想要当公主,别的先不说,先留一头长发(当然短发公主也是美美的)

在俄罗斯巴尔瑙尔就有这样一位姑娘,在留头发这方面一条道走到黑,简直是现实版的长发公主了。

 

 

这位来自巴尔瑙尔(Барнаул)的妹子名叫达里娅·古巴塔娃(Дарья Губанова),她有着一头浓密的长发,长度约为一米半。

为了留这么一头长发,达里娅用了整整13年的时间,可以说留头发她是很认真的。

 

 

那达里娅到底为啥这么做呢?

俄语君赌一包辣条你们绝对猜不到。

 

В 14 лет, когда Даша коротко постриглась, ее подруга сказала, что Губанова никогда больше не сможет отрастить волосы. Подруги поспорили, и Даша спор выиграла. Но даже после этого девушка продолжала отращивать волосы.

14岁的时候,达莎把头发剪短了,她的朋友就说,古巴诺娃再也没办法留长头发了。小姑娘们就争吵起来了,达莎赢得了这场争论,但是在这之后,达莎也继续留着头发。

 

因为一场争论就用了13年来留头发,俄语君表示妹子你相当认真了。

 

 

那和这么长的头发一起生活是什么样呢?达里娅也详细的和大家分享了 —

 

«Сплю я с распущенными волосами. С утра, перед тем как расчесаться, я наношу облепиховое масло на кончики волос. Расчесаться и заплестись — минут 5–10. В день могу поменять прическу два-три раза. Но как только я почувствую, что мне тяжело или неудобно с волосами, я их немного подстригу.», — рассказывает Даша.

达莎说到:“我是散着头发睡觉的。每天早上在把头发梳通之前,我会在发梢上涂一些沙棘种子油,然后再花5-10分钟梳通编好。一天当中我可以换两到三次发型。但是只要我觉得很累,或者头发不方便,我就会稍微修整一下。”

 

所以人家从来不会无聊,无聊就琢磨着换个发型,俄罗斯小姑娘的编发技巧真真是没得说。

 

 

但是长头发美是美,洗起来会不会烦躁得想炸浴室?需要在洗发水上花多少钱呢?

 

По словам Губановой, бутылки шампуня объемом 400 мл ей хватает на четыре месяца. Даша рассказала, что не пользуется феном с 2009 года и ухаживает за волосами с помощью масок. Дарья является лицом нескольких косметических брендов, но утверждает, что не рекламирует продукт, который не пробовала сама.

古巴塔娃称,一瓶400毫升的洗发水足够她用四个月。达莎说她从2009年开始就不再用吹风机了,并且用精油来护理头发。达里娅还为几个商业品牌做代言,但是她明确说到,不会为她自己没有用过的产品做广告。

 

 

俄语君已经被这样一头仙气十足的长发圈粉了。(跪倒)

真真是好看啊~

 

声明
本文由沪江俄语翻译整理,
素材参考自
转载请注明出处。
如有不妥,敬请指正。