去游乐场玩，是多少少男少女小孩子们周末的终极目标，而过山车，堪称游乐场的镇场之宝

在索契就有这么一家游乐场，他家的过山车这回给客人们来了一个超值服务：免费倒挂！

 

 

游客甲：“下面的朋友你们好吗~~”   

游客乙：“和我一起举起你们的双手~”

 

Аттракцион внезапно замер и десятки людей оказались буквально в подвешенном состоянии. Экстремальное положение — вниз головой.

设施引力突然停止工作了，十几名游客正正好好处在被悬挂的状态。那是相当极端的姿势 — 头朝下。

 

那下面的朋友肯定不会错过这么少见的情况，于是他们开始 — 

 

拍照录视频上传Youtobe

（哈哈哈我都不想笑的）

 

Те, кто был в этот момент на земле, не упустили возможность снять все и даже сделать селфи на необычном фоне.

那些此刻在地面上的人没有放过拍下一切的机会，甚至还以这么不寻常的背景拍了自拍。

 

过了几分钟后设备就开始正常运转，游客们也终于回到了地面上

值得万幸的是并没有人员伤亡

随后，游乐场的工作人员对此次事故做了解释 —

 

технический сбой произошел из-за внезапно налетевшего ветра

是由于突然起的一阵风导致的机器紊乱

风：？？

总之这十名游客可以说真正达到了来游乐场找刺激的目的了

为你们鼓掌！

 

声明：
本文由沪江俄语翻译整理，
素材参考自
转载请注明出处。
如有不妥，敬请指正。