Более 90 тыс. пар поженились в столичных загсах в 2017 году, сообщают «Известия» со ссылкой на официальный портал мэра и правительства Москвы.
《消息报》援引莫斯科市长办公室和政府官网宣布,2017年共有超过9万对新人登记结婚。

По сравнению с 2016 годом, количество выросло на 4249.
相较于2016年,该数字增长了4249对。

Как отметила руководитель управления ЗАГС Москвы Ирина Муравьёва, что самый популярный возраст для создания семьи не изменился — от 25 до 34 лет.
莫斯科户籍管理局局长伊丽娜表示,最普遍的结婚年龄并没有改变,仍为25岁至34岁期间。

Ранее сообщалось, что в России предлагают обязать перед свадьбой проходить тест на психологическую совместимость.
此前报道指出,俄罗斯人在婚姻前更愿意提出要求做心理匹配测试。