寒假即将结束，新的学期就要开始了。你知道七八十年代的俄国学生是如何庆祝新学期开始的吗？一起来看看吧，感受一下开学的氛围，小编在这里为你加油打气啦。

Сегодня тысячи учеников идут в школу после зимних каникул. Кто-то сядет за парту в первый раз, для кого-то, наоборот, этот год станет выпускным; кто-то придет в новую школу, а кто-то – в свою привычную. Что бы ни менялось в жизни школьников или в учебной программе, одно остается неизменным – 1 Марта начинается новый учебный год.
今天有成千上万的中学生在寒假过后回到校园。有人将第一次坐在课桌前，也有人恰恰相反，将在今年毕业；有的人会去新学校，有的人还跟以前一样。不论学生生活还是课程发生什么变化，有一件事是不会改变的，那就是新学年在3月1日开启。

школьницы 1978 года.
1978年的中学生们

1956 года.
1956年

Ученица первого класса школы, 1978 года.
一年级女生，1978年

Учитель математики во время урока в школе, 1979 года.
在中学里上课的数学老师，1979年

Ученики школы № 526, 1984 года.
526中学生，1984年

Первоклассники на празднике, 1963 года.
过节的一年级生，1963年

Первый урок для Сережи Каныгина (в центре) в недавно открывшейся школе, 1973 года.
Сережa Каныгина（图片中央）在前不久开设的中学里上的第一堂课，1973年

Ленинград, 1977 года.
列宁格勒，1977年

Учительница и первоклассники перед началом занятий, 1970 года.
第一节课开始前的女教师和一年级生们，1970年