昨日，网上又传来了一则噩耗！俄罗斯一架运输机在叙利亚坠毁！全部遇难无一生还！

俄运输机在叙赫梅米姆空军基地降落时坠毁

МОСКВА, 6 марта. /ТАСС/. Шесть членов экипажа и 33 пассажира находились на борту потерпевшего катастрофу при заходе на посадку на аэродроме Хмеймим Ан-26, их семьям будет оказана необходимая помощь и поддержка, сообщили в Минобороны РФ.
塔斯社，莫斯科，3月6日电。据俄罗斯联邦国防部报道，一架载有6名机组人员和33名乘客的安-26运输机在叙利亚赫梅米姆机场降落时坠毁，他们的家属将得到必要的协助和支持。

Ранее сообщалось, что на самолете в момент его крушения находились 32 человека.
此前据报道，飞机坠毁时有32人在飞机上。

"По уточненным данным, на борту транспортного самолета Ан-26, потерпевшего катастрофу при заходе на посадку на аэродроме Хмеймим, находились 33 пассажира и шесть членов экипажа. Все они военнослужащие Вооруженных сил РФ.
“据最新数据显示，AN-26运输机上有33名乘客和6名机组人员在赫梅米姆机场降落时遭受了一场灾难，他们都是俄罗斯联邦武装部队的军人。

Комиссия Минобороны России изучает все возможные версии произошедшего", - сообщили в ведомстве.
俄罗斯国防部称：“俄罗斯国防部委员正在努力调查造成事故的原因。”

"Семьям и близким погибших военнослужащих военным ведомством будет оказана вся возможная и необходимая помощь и поддержка", - подчеркнули в военном ведомстве.
俄罗斯军方再次强调：“军方将向所有已故军人的家人和亲属提供一切可能和必要的协助和支持”。

小编不禁感慨，俄罗斯近几年真是多事之秋，坠机事故频发。不管是天灾还是人祸，小编还是希望各位亲们能够平平安安出行，快快乐乐回家！