Крым и Кубань объединят силы для развития туризма
克里米亚和库班将联合发展旅游业

Соглашение о сотрудничестве Республики Крым и Краснодарского края будет подписано в воскресенье, 11 марта, в рамках международной выставки «Интурмаркет-2018» в Москве, передает «РИА Новости» со ссылкой на министра курортов и туризма полуострова Вадима Волченко.
俄新社报道援引半岛度假胜地旅游部长瓦齐姆·沃尔琴科的话称，克里米亚与克拉斯诺达尔区的合作协议将于3月11日星期日在莫斯科2018国际展览会内签署。

Он рассказал, что два региона уже достигли договоренностей о совместных промоакциях, о поддержке вопроса снижения стоимости внутренних авиаперелетов. Сотрудничество Крыма и Кубани предполагается и в части легализации туристического бизнеса, развития пляжного туризма, санаторно-курортной отрасли.
他表示，这两个地区已经就共同促销达成协议，支持降低国内航班成本的问题。 克里米亚与库班之间的合作也有望在旅游业务合法化，发展海滩旅游，疗养院和度假村产业领域。

Регионы намерены обдумать вопрос создания общих туристических маршрутов, добавил Волченко.
沃尔琴科补充道：区域打算考虑建立共同的旅游线路。

Ранее стало известно, что Краснодарский край возглавил рейтинг самых популярных российских регионов среди иностранных туристов в 2017 году.
此前，人们知道克拉斯诺达尔区在2017年高居外国游客中最受欢迎的俄罗斯地区之一。