Центр Гиляровского вошел в рейтинг лучших новых музеев и галерей Европы
吉利亚罗夫斯基中心跻身欧洲顶尖新晋画廊

 

Газета The Guardian составила список из 13 новых галерей и музеев Европы, рекомендованных к посещению и заслуживающих внимания читателей. В рейтинг попал и Центр Гиляровского, открывшийся в Москве 7 декабря 2017 года, сообщает телеканал «360».
《卫报》列举了欧洲13间新开的画廊和博物馆并建议读者们到此参观。据《360》电视频道报道,2017年12月7日在莫斯科开业的吉利亚罗夫斯基中心也位列其中。

 

Цент Гиляровского, который расположен в Столешникове переулке, является пятым филиалом музея Москвы и занял почетное место наряду с музеями Амстердама, Белграда, Будапешта, Парижа и Флоренции.
吉利亚罗夫斯基中心位于托列什尼科夫胡同,是莫斯科博物馆的第五个分馆,与位于阿姆斯特丹,贝尔格莱德,布达佩斯,巴黎和佛罗伦萨等处的博物馆一并荣登榜单。

 

Пространство музея было задумано как площадка для проведения различных арт-фестивалей, встреч с деятелями искусства, мастер-классов и лекций, а также выставок, театральных постановок и перформансов.
博物馆区域内可进行各种艺术汇演,接待艺术家,举办大师班和讲座,还可以举办展览、戏剧演出和行为艺术表演。

Уже летом в музее планируются экскурсии по центру Москвы и проект «Разговор в Столешниках». В пресс-службе мэра столицы сообщается, что в проект войдут публичные дискуссии со специалистами по урбанистике и москвоведами.
夏季将在博物馆举办莫斯科市中心游览活动和《圆桌会谈》项目。莫斯科市政处报道,该项目还包括与城市专家和莫斯科地区专家进行公开讨论。