五月已经到来,夏天的半只脚已经跨入了北半球

俄罗斯也不例外,摆脱了难得一见的严寒,大家终于可以喜气洋洋的换上夏装迎接胜利日了!

 

 

 

然而!!

在乌拉尔地区的斯维尔德洛夫斯克州又双叒下雪了。。。

 

 

 

Пока жители Центральной России наслаждаются летним теплом, на Урал вернулась зима. Города в Свердловской области засыпает снегом.

就在俄罗斯中部地区的人们享受着夏日温暖的时候,冬天却重回乌拉尔地区,斯维尔德洛夫斯克州多个城市被雪覆盖。

 

秋明市的胜利日阅兵彩排也因此而暂停

那么五月四日的斯维尔德洛夫斯克州是 —

这样的

 

 

 

一大早起床一开窗大家都懵了:咋的睡一觉就穿越了?

 

 

 

那么遇到这种情况怎么办?

赶紧拍拍拍传到网上火一把啊!

 

Для заснеженных майских пейзажей пользователи соцсетей даже придумали хештег «уральская весна».

为了这样大雪纷飞的五月风景,热心网友甚至还搞出来一个话题标签:#乌拉尔之春

 

 

 

 

气象台表示,此次异常天气是由于气旋造成的,气温状况不够喜人啊

 

Сейчас в регионе термометры показывают +5. А прогнозы синоптиков только расстраивают: в ближайшие дни потепления ждать не стоит.

目前该地区气温约为零上五度,而气象员预测更令人沮丧:未来几天也不会变暖和的。

 

 

 

不过根据气象台预测,莫斯科地区五月九日的天气会是温暖干燥的,不会影响胜利日阅兵活动的举行

但是俄语君估摸着,就算下冰雹,战斗民族也没在怕的吧。。

 

声明:
本文由沪江俄语翻译整理,
素材参考自1tv.ru
转载请注明出处。
如有不妥,敬请指正。