Лучший бомбардир в истории Чемпионата мира
世界杯历史上的最佳射手

 

Пеле, Жюст Фонтен, Герд Мюллер, Роналдо все они входят в пятерку лучших голеадоров Чемпионатов мира FIFA, но пальма первенства принадлежит одному футболисту Мирославу Клозе. Экс-игрок сборной Германии забил 16 голов на четырех мировых первенствах, и пока эту планку не удалось взять никому.
贝利，修斯特·方丹，盖德穆勒，罗纳尔多——他们都进入了FIFA世界锦标赛的五大最佳进球者，但是第一只属于一名球员——米罗斯拉夫·克洛泽。前德国国家队球员在四次世界锦标赛中共打进16球，到目前为止，这个记录还无人打破。

Два гола на ЧМ-2014 в Бразилии ― в матче против Ганы и в поединке против хозяйки турнира, который немцы выиграли 7:1, помогли ему побить рекорд легендарного бразильца Роналдо.
在2014巴西世界杯上对阵东道主的两颗进球帮助德国人7：1战胜巴西，同时也使他的进球数超越了巴西传奇球星罗纳尔多。

Клозе вспоминает, как он стал чемпионом мира и лучшим бомбардиром в истории мундиалей, а также рассказывает, какой совет он дал герою финального поединка Марио Гётце перед тем, как тот забил победный гол в ворота Аргентины в дополнительное время.
克洛泽回忆他是如何拿到世界杯并成为世界杯最佳射手的，他也谈到了马里奥·格策那个在加时赛的致胜进球帮助德国战胜阿根廷夺冠。

 

«Когда вспоминаешь все, что было, – где я начинал и чего добился… Это то, о чем я мечтал в детстве. Принять участие в четырех Чемпионатах мира – это невероятно», – говорит Клозе.
“当你回忆一切发生过的事情——我从哪里开始，我达到了什么……这就是我小时候梦寐以求的。参加四次世界锦标赛——这简直是令人难以置信的，“克洛泽说。

克洛泽是两德统一后首位世界杯金靴得主。帮助德国队赢得2014年世界杯冠军、一次世界杯亚军、两次世界杯季军及一次欧洲杯亚军、一次欧洲杯季军，共计6块国际大赛奖牌。克洛泽个人在世界杯决赛阶段出场24次，攻入16球、助攻4次，超越巴西前锋罗纳尔多位列世界杯历史总射手榜榜首。他还是足球史上唯一一位连续四届帮助球队打入世界杯四强的球员。

 

2014年，他以36岁的年纪创造了事业上的巅峰，并在帮助德国队夺得世界杯冠军后，光荣退役，进入德国国家队教练组。