今天微博上一众明星集体表示：不会出席杜嘉班纳今晚在上海的秀……

怎么回事？

事情要从好几天前说起……杜嘉班纳先是发布了这样一则短片：

 

Кампания стартовала в преддверии модного показа в Шанхае, который состоится в среду, 21 ноября. На видео китайская женщина безуспешно пытается съесть итальянскую еду китайскими палочками, а голос за кадром оставляет по этому поводу едкие комментарии.
短片发布于21号的上海时装秀前夕。 在视频中，一名中国长相的女性试图用中国筷子吃意大利食物失败，配音中留下了一些带有歧视意味的评论。

该女子翻白眼等傲慢的表情也引起了网友的极度不满：

 

 

Ролик разместили, в частности, на китайской платформе Weibo, откуда он был удален менее чем через сутки. Его также опубликовали в Instagram-аккаунте @diet_prada. Пользователи соцсети посчитали ролик расистским и ополчились на Dolce & Gabbana.
该视频被放置在微博上，不到一天的时间内就被删除。 它也被发布在Instagram帐户@diet_prada上。 许多社交网络用户认为视频有种族歧视意味并向Dolce＆Gabbana抗议。

一时间各网站标题都是这样的：

Dolce & Gabbana поглумился над женщиной и разъярил китайцев.
杜嘉班纳涉嫌侮辱女性和华人。

 

更过分的是，随后该品牌设计师……在社交网站上发布了更为过激的言辞：

说中国就是一堆，

狂妄的叫嚣“不怕抵制”！而且一直没有删除该条ins。

直到众明星集体表示不出席秀后才出来发解释说：我的号被盗了……我还是很爱中国的……

ins表示：我不背这个锅……

中国网友也纷纷表示：我们的眼睛是雪亮的！中国人不是那么好骗的！

然而已经晚了，文旅部直接发布消息取消杜嘉班纳21日的秀，共青团中央等也纷纷转发：

 

 

在抵制杜嘉班纳的明星中，章子怡的回怼最为直接：

 

 

这已经不是该品牌第一次做出这种事了。2017年时，杜嘉班纳发布的一组名为“爱中国”的广告照片就被认为是在歪曲和异化中国文化。

 

Итальянский бренд Dolce & Gabbana представил рекламную кампанию, съемки которой состоялись на улицах Пекина. На снимках модели позируют в роскошных нарядах на фоне старых кварталов столицы Китая. Некоторые кадры были отсняты на фоне известной пекинской достопримечательности — площади Тяньаньмэнь, где в объектив фотографа попадали не только главные героини, но и туристы, такси и даже рикши.
意大利品牌Dolce＆Gabbana在北京的街头拍摄了一则广告。 在这些照片中，模特身着奢华的连衣裙，背景是中国首都的老城区。 一些镜头是在北京著名景点——天安门广场的背景下拍摄的，这里不仅有主角，游客、出租车甚至人力车都进入了摄影师的镜头。

Снимки спровоцировали громкие дебаты в китайских социальных сетях. Многие называли их "оскорбительными". Современный Китай выглядит совсем по-другому", — написал один из пользователей популярной китайской социальной сети Weibo.
这些照片引起了中国社交网络的激烈争论。许多人称他们“冒犯”了中国文化。现代中国看起来完全不同，”中国最受欢迎的社交网络微博的一位用户写道。

歧视或者对于文化的不尊重，同样的还有巴黎世家、乐天玛特等，下场是不言自明的，这些品牌都已经彻底凉凉了。