网友推选出几个最令人烦恼的举动,你中了吗?

Посетители имиджборда Reddit рассказали, какие «добрые» жесты на самом деле их только раздражают. Пользователи оставили под постом больше 17 тысяч комментариев, касающихся неуместной вежливости.
 
Reddit用户讲述了哪些“善意的”举动实际上惹人烦恼。用户在帖子下留下了超过17000条有关不恰当礼貌的评论。  注:Reddit是一个世界知名社交讨论站点,其口号为:提前于发生,来自互联网的声音。其拥有者是CondéNastDigital公司(AdvanceMagazinePublishersInc的子公司)。用户(也叫redditors)能够浏览并且可以提交因特网上内容的链接或发布自己的原创或有关用户提交文本的帖子。

«Когда люди чувствуют себя обязанными есть со мной, если я ем один. Откуда пошло это понятие, что печально есть в одиночестве?» — гласит один из самых популярных комментариев.
热门评论之一如下:“如果我是一个人在吃东西,人们就觉得自己有义务陪我一起。独自一人吃东西是悲伤的,这个概念从何而来?”

Пользователь с ником LyannasLament, который ходит с небольшой тростью, пожаловался на излишнюю участливость со стороны незнакомцев. Он не может поднимать тяжелые вещи, но, по его признанию, у него вызывает досаду, когда люди предлагают ему помощь и настаивают на том, чтобы сам он не участвовал в процессе. «Это заставляет меня чувствовать себя слабее и смущает», — говорит он.
昵称为LyannasLament的用户行走伴随着拐杖,他抱怨来自陌生人不必要的同情。他不能举起重物,但据他所言,当人们向他提供帮助并且坚持认为他自己不应该参与这个过程时,他很气恼。“这让我觉得自己越来越弱并感到丢脸。”

Среди раздражающих многих явлений оказались дружеские открытки на День святого Валентина. «Хуже знания, что ты никого не привлекаешь, только осознание того, что тебя кто-то жалеет», — подчеркнул RedWestern.
令人讨厌的许多事情里包括情人节的友情卡片。“更糟糕的是你知道了你没有吸引任何人,只是有人同情你,”RedWestern强调说。

Кроме того, некоторые признались, что их раздражает, когда в понедельник на работе им докучают вопросами, как они провели выходные.
此外,有人说对周一上班时被问及如何度过周末这个问题感到心烦。