你会辨认俄罗斯的车牌吗？车牌上的数字和字母分别代表什么意思？

Все автомобильные номера регионов России. Цифровые коды регионов РФ, включая Крым и Севастополь. В таблице Вы легко сможете найти: какой регион - это какая область, Республика, край или автономный округ. Про каждый регион России Вы найдете подробную информацию: главный город, федеральный округ, экономический район, флаг и герб региона, часовой пояс, соседние регионы РФ и расположение региона на карте.
以下有所有俄罗斯地区的车号（小编字罗列部分）。 俄罗斯联邦地区的数字代码，包括克里米亚和塞瓦斯托波尔。在表格中，您可以轻松找到：哪个地区是哪个区域，共和国，领土或自治区。 您将找到有关俄罗斯每个地区的详细信息：主要城市，联邦区，经济区，该地区的旗帜和徽章，时区，俄罗斯联邦的邻近地区以及地图上的区域位置。

Так как автомобилей становится все больше и больше, то во многих регионах России уже не хватает номерных знаков. Временно проблема с нехваткой госномеров решилась добавлением в двухзначный номер региона 1 или 7. К сожалению, другие цифры, без изменения размера шрифта (которые прописаны в ГОСТе Р 50577-2018), в код региона не вписываются. Все регионы с добавлением 1 или 7 Вы найдете ниже, а также подробную информацию по каждому коду региона на автомобилях РФ.
随着汽车越来越多，在俄罗斯的许多地区已经没有足够的车牌了。暂时，通过在区域的两位数字上添加1或7来解决缺少车牌的问题。遗憾的是，其他数字，在不更改字体大小（GOST R 50577-2018中规定的）的情况下，不适合区域代码。您可以在下面找到所有增加1或7的区域（罗列部分），以及俄罗斯联邦汽车上每个区域代码的详细信息。

Каждый государственный знак, который выдаётся собственнику автотранспорта в ГИБДД, соответствует общероссийским стандартам. Строго регламентировано количество букв и цифр, которые используются при их изготовлении: их должно быть по три штуки и региональный номер (двух или трёхзначный).
交警部门发给车主的每个州标志都符合全俄标准。 制造商使用的字母和数字的数量受到严格管制：必须有三位数字和一个区域号码（两位或三位数）。

Буквы обозначают серию, а цифры – номер ГРЗ. Законодательно утверждено количество установленных гос. знаков: на каждом автомобиле (легковом и грузовом), автобусе и грузопассажирском автотранспорте должно быть два знака (спереди и сзади), на остальных видах ТС – всего один знак. Чётко оговорён шрифт, размер букв и цифр, а также самой таблички ГРЗ. Также в нормативных документах закреплено место расположения знака и его расстояние от дорожного покрытия.
字母表示序列，数字表示ГРЗ编号。 立法批准成立的国家数量。 标志：每辆车（客运和货运），公共汽车和载货车辆应有两个标志（前部后部），其余类型的车辆 - 只有一个标志。 字体，字母和数字的大小以及ГРЗ本身都有明确规定。 此外，规范性文件还说明标志的位置及其与路面的距离是规定的。

Большинство автовладельцев считают, что гос. номера принадлежат им на правах собственности после уплаты госпошлины. Однако это не так. Государственные знаки выдаются только в целях пользования, а не продаются владельцу автотранспорта! ГРЗ – это собственность государства! Пользователь (владелец ТС) обязан следить за их сохранностью и их физическим состоянием.
大多数车主认为在缴纳国家税后，这些号码归他们所有。然而，情况并非如此。国家标志只发放使用，并不卖给车主！ГРЗ是国家的财产！用户（车辆所有者）有义务监控其安全和状况。

 

Какие буквы используются на номерных знаках?
在车牌中那些字母可以使用呢？

В буквенных сочетаниях российских автомобильных номерных знаков могут использоваться только 12 русских букв, которые имеют аналоги в латинском алфавите. Это буквы:
在俄罗斯汽车牌照的字母组合中，只能使用12个俄文字母，这些字母与拉丁字母表中的字母类似：

  • X;
  • T;
  • C;
  • У;
  • P;
  • O;
  • H;
  • K;
  • M;
  • E;
  • B;
  • A.

Это условие обусловлено теми договоренностями, которые были достигнуты в Венском международном соглашении (конвенции), принятой еще в конце 60-ых годов прошлого века.
这种情况是于上个世纪60年代末通过的“维也纳国际协定”（公约）达成的协议。（目的是国际化）

Как расшифровываются буквы на номерах машин? Как узнать к каким структурам принадлежит конкретный автомобиль?
如何解密车牌上的字母？如何知道那些是专车只用于特定机构？

普京大大的车

Что означает цвет фона гос. номера? 
车牌的背景颜色代表什么意思呢？

В РФ используются семь цветовых решений для ГРЗ:

  • обычные номерные знаки на белом фоне;
  • федеральные номерные знаки на белом фоне с триколором (флаговые обозначения) вместо цифр региона. Выдаются только привилегированным официальным лицам высшего эшелона власти РФ;
  • красные знаки выдаются дипломатическим представительствам, а также представительствам крупных заграничных компаний.
  • жёлтые. С начала 2002 года такие номера стали выдаваться маршрутному автотранспорту, который занимается пассажирскими перевозками на коммерческой основе.
  • чёрные. Автомобили войсковых частей РФ имеют чёрные номера, в целях маскировки. Код в правой области номера обозначает не регион, а род войск;
  • синие номера используются автомобилями (легковыми и грузовыми), мотоциклами и прицепами МВД. Отличительно, что данный цвет был введён после того, как было проведено масштабное сокращение спец сигналов.
  • бело-жёлтые транзитные номера (левая часть номера белая, правая (региональные символы) – жёлтая). Исходя из изменений законодательства, в транзитных номерах отпала надобность, но для автомобилей, которые импортируются за границу, при оформлении процедуры утилизации ТС или получения новых постоянных ГРЗ могут использоваться подобные знаки.

在俄罗斯联邦，使用了七种配色方案：

1. 一般的车牌是白色背景;

2. 联邦车牌是在白色背景上有三色旗（国旗符号）而不是该地区的数字。 仅发给俄罗斯联邦最高权力机构的特权官员;

3.外交使团以及大型外国公司使用红色背景。

4.黄色背景。自2002年初以来，这些数字开始发给固定路线车辆，这些车辆以商业方式从事客运。

5.黑色背景。俄罗斯联邦军事部队的汽车有黑色数字，以便伪装。数字右侧区域的代码并不表示某个地区，而是指示军事分支;

6.蓝色数字用于内政部的汽车（汽车和卡车），摩托车和拖车。

7.白黄色过境号码（号码的左侧部分为白色，右侧（区域符号）为黄色）。根据立法的变化，对过境号码的需求已经消失，但对于从国外进口的车辆，在执行处理车辆或获得新的永久性ГРЗ时可以使用这些标志。

看完这些，你都知道了吗？