作为游戏界的老司机，却常常被队友一波一波的缩写啪啪打脸？
БГ、ББ、ГГ 傻傻分不清楚？我是谁？我在哪？我要干啥？
来来快上车，手把手教你各种游戏中的缩写词。

 

Бафф (от англ. buff – «поглащать») - тип заклинаний или умений персонажа игрока, увеличивающих его характеристики (или характеристики персонажей других игроков): защиту, урон, силу и т.д.

Бафф（来自英语buff -“增益”）- 增强玩家角色特征的咒语或技能的类型：防御，伤害，力量等。

 

БГ (от англ. battleground – «поле боя») - особая игровая зона, где персонажи игроков могут сражаться друг с другом.

БГ（来自英语battleground -“战场”）- 玩家可以相互战斗的特殊游戏区域。

 

Ваншот (от англ. one shot «один выстрел») - убийство персонажа игрока с помощью одного удара, выстрела или умения, или наоборот, когда кто-либо умирает от одного удара босса или обычного монстра.

Ваншот（来自英语one shot - “一击即中”）-当游戏角色死于boss或普通怪物的一击时。

 

Вендор (от англ. vendor – «продавец») - НПС (неигровые персонажи), у которых игрок может что-либо купить, или продать им.

Вендор（来自英语vendor -“商人”）-是一个NPC（非玩家角色），玩家可以在商人处购买或出售某些物品。

 

Ганк (от англ. gank - «банда») - игровая ситуация, при которой один или несколько игроков (ганкеры) неожиданно нападают на персонажей других игроков, заведомо не готовых к бою.

Ганк（来自英语gank -“ 抓人”）-游戏中的常用战术，其中一个或多个玩家突然攻击其他没有战斗准备的玩家。

 

Керри (от англ. Carry - «нести, добывать победу») - одна из ролей игрока в команде. Герои на этой роли должны иметь высокий урон, чтобы «принести» своей команде победу.

Керри（来自英语Carry–“后期核心”）团队游戏的角色之一， 为了“带动”胜利，该角色英雄必须承受高伤害。

 

Танк - обобщенное название классов персонажей, обладающих большим количеством жизни, высоким показателем защиты и слабой атакой, способных принять на себя большой урон.

Танк（肉盾）血量高，防御率高和攻击力较弱且能够承受大量伤害的角色通用名称。

 

ББ (от англ. by-by – «пока-пока») - одно из базовых сокращений, с помощью которого игроки прощаются друг с другом.

ББ（来自英语by-by-“ 再见，拜拜”）是玩家彼此说再见的基本缩写之一。

 

Сори (от англ. sorry – «извините») - сокращение, используемое игроками для того, чтобы принести свои извинения.

Сори（来自英语Sorry-“ 对不起”）-玩家为了表示歉意而使用的缩写。

 

Спс (сокращение от «спасибо») - одно из базовых сокращений среди игроков, используемое для выражения благодарности.

Спс（“谢谢”的缩写）是玩家用来表达谢意的基本缩写之一。

 

ASAP (от англ. as soon as possible – «как можно скорее») - сокращение, используемое игроками для информирования о том, что они хотят получить или сделать что-то как можно быстрее

ASAP（尽快从英语-尽快）是玩家用来告知他们想要尽快获得或做某事的缩写。

 

GL (от англ. good luck – «удачи») - пожелание удачи.

GL（来自英语good luck）祝好运。

 

OMG (от англ. oh my god – «боже мой») - сокращение, используемое игроками для выражения своего удивления, разочарования, или же когда случается что-то необычное.

OMG（来自英语oh my god -“我的上帝，我的天啊”）是玩家用来表达其惊讶，失望或异常情况发生时的缩写。

 

ГГ, GG (от англ. good game – «хорошая игра») - обычно пишется после матча, или для того чтобы сдаться. (сокращение от «гы-гы») – смех

ГГ, GG（来自英语good game -“玩的好”）-通常在比赛结束后或为了投降而写。

 

ПНХ сокращение от «пошел нахуй»

ПНХ是“去TM的”的缩写

 

WTF (от англ. what the fuck – «какого х**») - грубый аналог выражения «какого черта».

WTF（来自英语中的what the fuck ）是类似于“什么鬼”一词的粗俗语。

 

УГ - убогое гавно

УГ -臭狗屎