Это только кажется, что собаки не умеют разговаривать. На самом деле они способны общаться с нами глазами и выражать всю палитру эмоций — от легкого недоверия до полнейшего блаженства. У многих из нас есть свои питомцы. И мы в большинстве случаев можем лишь по одному взгляду понять, чего им хочется. Хотя иногда встречаются совершенно «неговорящие» мордахи.

狗虽然不会说话,但狗狗总能通过的眼神与人互动,并表达出它们或喜或悲的情绪。许多人都有自己的宠物。在大多数情况下,我们一眼就能知道他们想要什么。尽管有时狗狗们无法用面部表情来表达。


1.Кажется, он понял, что застрял под диваном

他似乎被卡在沙发下了。

(狗子:铲屎的,我就快想好一套装修计划了,你确定你不来帮下忙?)

2.«Это мордочка моего Ральфа, когда начинается раздача печенья»

“当开始分发Cookie时,这是我家拉尔夫的脸。”

(咋了?我就看看我不吃)

3.Ощущение, что пес кричит: «А-а-а! Что это?»

感觉到狗在喊:“啊! 它是什么?”

(妈呀吓死狗了!)

4.«Сегодня он впервые в жизни попробовал чизбургер»

“今天,他有生以来第一次尝试了芝士汉堡。”

(奥利给!芝士汉堡封印之术!)

5.«Я не могу без смеха смотреть на эту фотографию моей собаки»

看着这张照片我无法克制我的笑容

(狗子:你看我业务能力还可以吗铲屎的?)

6.Улыбнулась так сильно, что ее уши исчезли

笑到没耳朵

7.Такие разные, но все равно вместе

如此不同,但仍然在一起

(贵妇和diao丝的气质显而易见)

8.Робкая надежда во взгляде + желание позавтракать как можно раньше

充满期待的眼神满怀着想早点吃早饭的希望

(这谁顶得住啊啊啊!!!)

9.«Моя собака будет укоризненно смотреть до тех пор, пока я не уступлю ей место на диване»

“直到我把狗抱上沙发之前,它一直这么责备地看着我”

(狗子:你就自己大大方方舒舒坦坦安安心心地躺在沙发上就好!)

10.Это улыбка после купания на природе

这是在野外游泳后的笑容

(狗子:今儿给安排的场子着实der劲儿!)

11.«Моя кроха едет со мной на работу»

“我的婊贝要和我一起工作”

(麻烦这样的狗狗也给小编来一打儿)

12.«Ма-а-ам! Посмотри на мои зубки»

“妈!!!!!快看我的牙!!!”

13.Вырос за год и теперь гордится собой

一年的时间长了这么多,为自己感到骄傲!

(长大之后我就成了你。)

14.Когда ты прекрасно знаешь, что красив и фотогеничен

当这只狗非常了解自己既美丽又上镜时......

(狗子:来吧!展示!)

15.Блаженство от сна в коробке

睡在盒子里的幸福

(狗生得到了满足)

16.«Я сфотографировал своего щенка в маковом поле»

“我在罂粟田给小狗拍了照片”

(罂粟:??????)

17.«Может, сказать ему, что окно закрыто?»

“现在告诉它车窗是关的还来得及吗?”

18.«Улыбка, которую я получаю, когда глажу ему животик»

“当我摸它的肚子时得到的微笑”

(中年油腻大叔视即感......)

19.Когда ты чувствуешь вину, но добычу отдавать не хочется

当你感到罪恶却又不想交还战利品时

(狗子:这是我凭实力抢来的凭啥还给你)

20.Едет домой из приюта и еще не верит своему счастью

把它从收容所抱回来,它却仍然不相信自己的已经有家了

(愿每一只狗狗都有自己的家)

21.«Он не особо рад моему уходу на работу»

“他并不满意我去上班。”

(每天一个迟到小技巧)

22.«Я думаю, что он любит меня»

“我觉得它好像爱上我了”

(这谁顶得住啊啊!!!)

23. иногда нам только кажется, что пес улыбается

有时候在我们看来,狗狗在微笑

(整牙套餐了解一下?)