自从吃过俄罗斯辣椒味的巧克力,西瓜罐头,黑到发苦的面包以后,整个人都变得俄里俄气,究竟是俄罗斯人口味独特还是饮食文化的差异?在俄罗斯人眼中中国超市里的最奇葩的10种食物又是什么?

Каждый, кто хоть раз бывал в Китае либо смотрел передачи про эту страну, утверждает, что наши вкусовые предпочтения кардинально отличаются от китайских, да и вообще от азиатских в целом. Так ли это? Давайте пройдемся со мной по китайскому супермаркету и вместе проверим?

每个曾经去过中国的人或者看过中国电视节目的人都表示中国人乃至亚洲人的口味十分独特。真的是这样吗?今天,小编将和文章作者一起逛一下中国超市,一探究竟!

1.

Куриные лапки- излюбленный деликатес в Китае. А тут еще и с мёдом, ммм... Цена 160р за три лапки 60гр.

凤爪是中国人的最爱,口味更是多种多样,有蜂蜜味的,还有其他的,价格是160卢布3小包60克的鸡爪。

2.

Семечки любят во всем мире, а как насчет ароматизированных с карамелью, сыром, медом или даже васаби? Цена от 50 до 100р за пачку 100гр.

几乎全世界的人都喜欢吃瓜子,但是焦糖味,奶酪味,蜂蜜味儿甚至是芥末味儿的瓜子究竟是什么味道呢?100克的瓜子价格从50到100卢布不等。

3.

Копченое яйцо в индивидуальной упаковке. Цена за 1 шт от 50 до 120 р.

独立包装的盐焗鸡蛋。价格从50到120卢布不等。

4.

Чипсы Лэйс со вкусом конфеты Белый кролик. Цена 55р.

乐事浓香奶糖味薯片,价格55卢布。

5.

Сушеная рыбья кожа со вкусом соленого яйца. Даже звучит страшно! Цена около 200р за упаковку 50гр.

咸蛋黄味的香脆鱼皮。哇,听起来好吓人哦,一包50克的鱼皮价格为200卢布。

6.

Ростки бамбука- быстро и полезно! Цена около 120р за 240гр

好吃又健康的竹笋,240克的价格约为120卢布。

7.

Мороженое... внимание.. со вкусом МЯСА или васаби! Цена за мясной вкус 100р шт, с васаби- 69р шт.

肉松和芥末味的冰激凌,肉松冰激凌的价格是100卢布,芥末味的冰激凌是69卢布。

8.

Сникерс с лимоном, персиком или кокосом. Цена- 40р.

柠檬,桃子和椰子味的士力架,40卢布。

9.

Раз уж пошла тема шоколада, то как вам шоколадка Hershey's со вкусом перца чили и грейпфрута? Цена- 90р.

说到巧克力,你们吃过辣椒和葡萄柚味的好时巧克力吗?价格是90卢布。

10.

Голова рыбы. Причем не только в супермаркетах, в дорогих ресторанах тоже есть отдельное блюдо, причем недешевое- запеченная голова рыбы. Как Вам? Цена кстати не маленькая- 300р!

鱼头。不仅在超市,甚至是在高档餐厅都会被当成一道单独的菜-烤鱼头,大家喜欢吃吗?这道菜可不便宜,至少300卢布