全球极端冷暖事件成新常态,俄罗斯这个夏天也要不寻常,一起看看俄媒是怎么报道的!

据俄媒MKRU报道,气象学家预测俄罗斯的这个夏天情况不容乐观.

Руководитель прогностического центра «МЕТЕО ТВ» Александр Шувалов в эфире «Радио 1», что россияне смогут ощутить последствия глобального потепления уже в этом году. На севере страны возникают риски увеличения осадков, а на юге – наоборот, возможны, сильные засухи.

据俄罗斯气象电视台《METEO TB》核心负责人亚历山大·舒瓦洛夫在第一广播上报道：俄罗斯人今年将感受到全球变暖带来的后果。在我国北部引起降雨增加的风险，南部正好相反，有可能出现严重的旱灾。

«Мы это видим и нынешней зимой: там и запасы влаги в почве, и количество выпавших осадков отнюдь недостаточно, чтобы благополучно встречать летний сезон», - отметил климатолог.

气象学家指出：这个冬天，我们看到：土壤中的水分储备和降水量绝对不足，不足以顺利地度过这个夏天。

Специалист напомнил о докладе Росгидромета, в котором говорилось, что потепление в России идет более быстрыми темпами, чем в остальном Северном полушарии. Россия опережает своих соседей на полградуса, и это на самом деле значимая величина.

气象专家针对俄罗斯联邦水文气象和环境监测局的报告说，俄罗斯气温变暖的步伐比北半球其他的地区要快。俄罗斯比邻国的气温高出半度，这个数字其实很大。

这篇气象报道中有几组词语需要我们重点记一下：

глобального потепления 全球变暖

увеличения осадков 降水增加

сильные засухи  旱灾严重

запасы влаги в почве 土壤储备水分

 

其实，俄罗斯气候变暖并不是个例，全球极端冷暖事件频发或成新常态，我国2月份的时候就曾报道过。

北美部分地区1月上旬均温较常年同期偏高超10℃，近期却遭遇极端暴风雪；我国中东部1月上旬遭遇寒潮侵袭，2月19日至21日又升温迅猛…国家气候中心专家表示，全球变暖致气候更加不稳定，极端冷暖事件频发且强度增大或成新常态

影响全球变暖的因素多种多样：人口剧增，大气污染，海洋生态恶化，森林锐减等等……

究其根本原因就是人类破坏了生态平衡，地球母亲生气了。

让我们每个人能尽力做一点小事：少开一次私家车，少扔一些垃圾，少丢一些餐巾纸……

每个人的绵薄之力，汇聚一块，终成汪洋大海，助力地球母亲越来越美好，越来越健康！

共同守护我们的地球母亲!