2022年北京冬季奥运会已经拉开帷幕啦

冬奥会是冬季体育运动的盛宴

不知道小伙伴们有没有关注每日的赛程呢

我们都知道，俄罗斯是世界“冰雪大国”

在国际竞技体育舞台上缔造过无数辉煌

得天独厚的地理和气候条件使得冰雪运动在俄罗斯有着良好的群众基础

那么你知道在俄罗斯都有哪些受欢迎的冬季运动吗

今天就让小编带大家一起来看看吧~

 

Зимние виды спорта в России с давних времен являются сильной стороной наших спортсменов. Это вызвано тем, что на большей части России прохладный климат, и, деваться некуда, а спортом заниматься надо, вот и приходится кататься на лыжах и санях, играть в хоккей, ну, и просто забавы ради обкидываться снежками. Это замечательно! Ведь, когда спортсмен с малых лет уже стоит на лыжах, то ему легче и на различных спортивных соревнованиях.

长期以来，俄罗斯的冬季运动一直是本国运动员的强项。这是因为俄罗斯大部分地区气候寒冷，没有什么地方可去，所以俄罗斯人只能去滑雪、拉雪橇、打冰球，要么就是为了娱乐去扔雪球玩。这很好！如果一个运动员从小就会滑雪，他去参加各种体育比赛就更为容易了。

Лыжи, коньки, сноуборд – вот наиболее популярные виды зимнего отдыха. А поскольку все энергичные люди стремятся к чему-то новому и неизведанному, то именно поэтому  в последние годы наблюдается стремление к экстриму: сноуборду, горным лыжам и пр. Катание на горных лыжах, в последнее время переставшее ассоциироваться исключительно с элитным отдыхом, имеет массу позитивных сторон: вы дышите чистым горным воздухом, укрепляете здоровье и улучшаете настроение.

滑雪、滑冰和单板滑雪是最受欢迎的冬季运动。但活力四射的人们总是乐于探索未知领域。这也正是为什么近些年来极限运动备受青睐：单板滑雪、高山滑雪等。最近几年时间里，滑雪也不再特意地与精英运动联系在一起，它还有很多其他优点：可以呼吸山间的清新空气，有益健康和愉悦心情。

Традиционно сильно сборная России выступает по следующим зимним спортивным дисциплинам: хоккей, биатлон, лыжные гонки, фигурное катание. Иногда российские спортсмены добиваются успехов в конькобежном спорте, бобслее и санях.

传统来讲，俄罗斯国家队在以下这些冬季运动项目中竞争非常激烈：冰球、冬季两项、滑雪和花样滑冰。有时他们也在速度滑冰、滑橇速滑和雪橇项目上表现出色。

Хоккей— спортивная игра в России, которая проходит на специальной, залитой льдом площадке двумя командами из шести игроков. Цель игры — забить шайбу в ворота соперника. Шайба летит над площадкой на огромной скорости, мчатся хоккеисты. Игра очень утомительна, через каждые 40 — 50 секунд производится замена. За шайбой трудно уследить, а скорости все возрастают. Эта игра требует тщательной подготовки, отличного снаряжения и долгих упорных лет тренировок. Это довольно сложно, но именно в этом виде спорта сборная России уверенно лидирует во многих чемпионатах и соревнованиях, добиваясь призовых мест.

在俄罗斯冰球运动两队各6名队员在专门的冰场上进行。比赛的目标是将冰球打入对手的球门。冰球在冰面上高速飞过，冰球运动员全力飞奔。比赛非常累，每隔40-50秒就会换人。冰球很难被追踪到，它的速度会不断增加。这项运动需要精心的准备、优良的设备和多年的艰苦训练，这是非常困难的。但正是在冰球运动中，俄罗斯国家队在许多锦标赛和大赛中领先，获得奖牌。

 

Фигурное катание — это зимний вид спорта в России, в котором фигуристы скользят на коньках по льду с выполнением художественных или спортивных элементов под музыку. В официальных соревнованиях по фигурному катанию, как правило, разыгрываются четыре комплекта медалей: в женском одиночном катании, в мужском одиночном, в парном катании, а также в спортивных танцах на льду. Не только профессионалы выходят на лед – очень много обычных россиян катается на коньках на ледовых катках, заливаемых каждую зиму во всех населенных пунктах страны.

花样滑冰是俄罗斯的一项冬季运动，滑冰者在冰上滑行，伴随音乐进行艺术或运动表演。在正式的花样滑冰比赛中，通常会有四个项目：女子单人滑、男子单人滑、双人滑和冰上舞蹈。在俄罗斯，不仅是专业运动员，很多普通人也会在每年冬天去全国各地人口密集区设立的冰场上滑冰。

Фигурное катание в России стало популярным давно, еще со времен великого Петра I. Царь привез из Европы первые образцы коньков. Именно Петр Первый придумал новый способ крепления коньков — прямо к сапогам, создав, таким образом, праобраз сегодняшнего снаряжения фигуристов.

自彼得大帝时代以来，花样滑冰在俄罗斯一直很受欢迎。沙皇从欧洲带回了第一个冰刀的样品。正是彼得大帝发明了一种新的冰刀固定方法——即直接固定在靴子上，这也是今天花滑运动员装备的原型。

 

Кто в детстве не любил кататься на санках? Неудивительно, что санный вид спорта также является популярным в России.Санный спорт в России — это скоростной спуск на одно или двухместных санях по специально сооруженной трассе. Суть: чем быстрее — тем лучше. Спортсмены располагаются на санях на спине, ногами вперед. Управление санями производится при помощи изгибания полозьев.

谁小时候不喜欢上雪橇玩呢？毫不奇怪，雪橇运动在俄罗斯也是非常受欢迎的。俄罗斯的雪橇运动——这是沿着特殊建造的轨道、在单人或双人雪橇上进行的一种速降滑雪。其实质就在于：越快越好。运动员仰面坐在雪橇上，脚放在最前面。雪橇是通过滑轨的弯曲来操控的。

 

Сноуборд – относительно новый вид спорта, появившийся как наследник сёрфинга, скейтборда и горных лыж, кстати, прародители сноубординга в основном были лыжники, сёрферы или скейтеры. Заключается в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном снаряде — сноуборде. Вообще его относят к зимнему виду спорта, хотя отдельные “экстремалы” освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (Сэндбординг).

单板滑雪是一项相对较新的运动项目，继承了冲浪、滑板和高山滑雪的特点，单板滑雪的“鼻祖”恰好就是滑雪运动员、冲浪运动员或者是滑板运动员。这项运动包括从被雪覆盖的斜坡和山峰上滑下的专业器材——滑雪板。一般说来，它被认为是一项冬季运动，但夏季也无法阻止一些“极限人士”的步伐，他们可以在沙坡上“滑雪”（即滑沙运动）。

Биатлон – зимний вид олимпийского спорта, объединяет в себе гонку на лыжах и стрельбу из винтовки. Этот вид спорта в последние годы становится не менее популярным, чем хоккей. Многие уже с 6 лет идут в секции по биатлону. Занятия таким спортом укрепляют иммунитет и улучшают общую физподготовку, а также положительным образом влияют на зрение за счет укрепления глазных мышц при фокусировке взгляда на разных расстояниях.

现代两项滑雪运动（简称冬季两项）是一项冬季奥林匹克运动，结合了滑雪和步枪射击。近年来，这项运动已经变得和冰球一样流行了。许多人在6岁时就开始学习冬季两项运动了。这项运动可以增强免疫系统，提高身体素质，并通过在不同距离聚焦凝视时活跃眼部肌肉，对视力十分有益。