МИД пообещал ответить Финляндии в случае запрета выдачи виз россиянам

外交部承诺,如果芬兰禁止向俄罗斯人发放签证,将对其采取回应措施

 

МОСКВА, 27 июл — РИА Новости. Россия примет ответные меры, если Финляндия решит прекратить выдавать туристические шенгенские визы гражданам России, заявила официальный представитель МИД Мария Захарова, комментируя инициативу финских парламентариев.

俄新社 莫斯科 7月27日电 外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃在评论芬兰议员的倡议时说,如果芬兰决定停止向俄罗斯公民发放旅游申根签证,俄罗斯将采取相应的措施 。

 

"Ограничение поездок росграждан по политическим мотивам станет очередным шагом к усугублению конфронтации в двусторонних отношениях", — говорится в релизе.

稿中称:“出于政治原因限制俄罗斯公民的旅行将进一步加剧双边关系对立”。

 

Ранее финское агентство STT сообщило, что крупнейшие парламентские партии Финляндии поддерживают идею приостановки выдачи туристических виз россиянам, несмотря на заявления МИД Финляндии о том, что никаких изменений в визовой политике не планируется. Кроме того, исполняющий обязанности премьер-министра Финляндии министр по делам семьи и базовых услуг Аки Линден сказал, что Хельсинки должен ужесточить политику выдачи виз россиянам.

早前芬兰通讯社STT报道称,尽管芬兰外交部声明没有计划改变签证政策,但芬兰最大的议会政党支持暂停俄罗斯人的旅游签证。 此外,芬兰代理总理、家庭和基本服务部部长阿基·林登说,芬兰应该收紧对俄罗斯人的签证政策。

 

Также глава консульского отдела Министерства иностранных дел Финляндии Юсси Таннер сообщил об увеличении числа отказов в шенгенских визах россиянам до 12 процентов от поданных заявок.

同样,芬兰外交部领事司司长尤西·坦纳说,拒绝向俄罗斯人发放申根签证的数量已经增加到所提交申请的12%。

 

После начала российской спецоперации на Украине страны Запада начали вводить санкции против России. Президент Владимир Путин заявлял, что политика сдерживания и ослабления Москвы — это долгосрочная стратегия Запада, а санкции нанесли серьезный удар по всей мировой экономике.

俄罗斯在乌克兰开展特别行动后,西方国家开始对俄罗斯实施制裁。总统弗拉基米尔·普京指出,遏制和削弱俄罗斯的政策是西方的长期战略,而制裁对整个全球经济造成了严重打击。