В 2023 году повышение цен на мясо, скорее всего, будет на уровне инфляции и составит приблизительно 4–5%, рассказали «Известиям» 1 ноября аналитики исследовательской компании NTech.

11月1日，NTech研究公司的分析师向《消息报》透露，2023年俄罗斯肉价将会上涨约4-5%，达到通货膨胀水平。

 

«На крупы цены могут вырасти незначительно, в этом году был хороший урожай. Не исключено увеличение стоимости и на эту категорию товаров, так как продолжают расти цены на электричество, топливо и удобрения» — уточнила аналитик Мария Закатова.

分析师玛丽亚·扎卡托娃明确表示，“由于今年收成很好，所以谷物的价格可能会小幅上涨。但随着电力、燃料和化肥价格的持续上涨，这类商品的成本也将增加。”

 

В компании отметили, что Минпромторг РФ предложил провести с 1 декабря 2022 года по 1 августа 2023 года эксперимент по исключению технической возможности продажи пищевой и табачной продукции «в случае незаконного введения в оборот или истечения сроков годности». В перечень товаров также войдет молочная продукция, у которой небольшой срок годности. В результате это может привести к тому, что большое количество товара может быть не реализовано.

NTech研究公司指出，俄联邦工贸部提议2022年12月1日至2023年8月1日期间进行测试，在技术层面上排除售卖“非法引进或过期”食品及烟草产品的可能性，商品清单还将包括保质期短的乳制品。这可能会导致大量商品无法出售。

 

«Чтобы минимизировать потери, гипермаркеты могут поднять цены на молочную продукцию, где товары отличаются широтой ассортиментных групп. Кроме того, причинами роста может стать снижение объема выпуска и сокращение молочных хозяйств», — считают эксперты.

专家认为，“为了将损失降至最低，商品种类丰富的大型超市可以提高乳制品价格。 此外，价格上涨的原因可能是产量下降和奶牛场减少。”

 

Также, как отметили аналитики NTech, еще весной 2022 года начались перебои в поставках кофе: транспортные компании не могли доставить грузы в РФ, у ряда импортеров возникли долги перед владельцами кофейных плантаций из-за роста курса валют. Усложнилась и стала дороже логистика. Также с российского рынка ушли некоторые крупные производители и поставщики кофе.

同时， NTech分析师指出，早在2022年春季，咖啡的供应链就已出现中断：运输公司无法将货物运送至俄罗斯境内，而由于外汇汇率上升，诸多进口商已对咖啡种植园负债。物流市场也更趋复杂，其费用不断上涨。此外，一些大型咖啡生产商和供应商也退出了俄罗斯市场。

 

«Все это может привести к дальнейшему повышению цен на импортный кофе. Это касается и готовых кофейных напитков. По данным исследовательской компании NTech, уже в марте 2022 года цены на кофе в торговых сетях выросли приблизительно на 38% относительно февраля», — рассказала Закатова.

扎卡托娃表示，“这一切都可能导致进口咖啡的价格进一步上涨，而成品咖啡饮料也被波及。根据NTech研究公司的数据显示，早在2022年3月，连锁店内咖啡的价格与2月份相比就上涨了约 38%。”

 

Кроме того, по информации экспертов, рост цен может коснуться алкоголя: может подорожать игристое вино, так как в 2023 году Минфин предложил увеличить минимальные цены закупки. Новый минимальный порог составит 166 рублей за бутылку. Аналитики не исключают, что увеличатся и минимальные цены на крепкий алкоголь. Так, по их данным, в последний раз рост был 1 января 2022 и тогда составил в среднем 7,5%. Приблизительно такого же уровня повышение можно ждать и в следующем году, считают они.

此外，据专家披露，酒类价格也可能会上涨：由于财政部提议2023年提高最低采购价，所以起泡酒可能会涨价，新的最低采购价将为每瓶166卢布。 分析师认为，不排除烈性酒的最低价也出现上涨的可能性。根据他们的数据显示，上次涨价是在2022年1月1日，当时平均涨幅为7.5%。 他们认为，预计明年的增幅大致相同。

 

Среди основных влияющих на цены причин аналитики назвали инфляцию, повышение ставок акцизов, рост стоимости сырья.

分析师指出通货膨胀、消费税率上调和原材料成本上涨是影响价格的主要因素。

 

В середине октября производители и эксперты рассказали «Известиям», что со следующего года сладкие газированные напитки могут подорожать минимум на 7% без учета инфляции. Предполагается, что максимум цены могут вырасти более чем на 20%, в случае если с 2023 года будет введен акциз для сладкой газировки.

10月中旬，生产商和分析师向《消息报》透露，不考虑通货膨胀，将从明年开始，甜味碳酸饮料的价格至少会上涨7%。如果从2023年开始对甜味碳酸饮料征收消费税，那么其价格的涨幅预计最高可达20%以上。