В Забайкалье возобновят въезд туристов в Китай

外贝加尔将恢复游客入境中国

 

ЧИТА, 4 янв - РИА Новости. Въезд туристов в Китай через МАПП "Забайкальск" возобновится с 8 января, сообщили в пресс-службе правительства Забайкальского края.

俄新社 赤塔 1月4日电. 据外贝加尔边疆区政府处报道，从1月8日起，“外贝加尔斯克”国际公路口岸将恢复赴华客运服务。

 

"Работа пассажирского направления МАПП "Забайкальск" возобновится с 8 января 2023 года с 9 часов 00 минут читинского времени (3.00 мск)", - говорится в сообщении.

消息称：“‘外贝加尔斯克’国际公路口岸将从赤塔时间2023年1月8日9:00（即莫斯科时间3:00）起恢复客运服务。”

 

Уточняется, что въезд на территорию Китая возможен регулярным пассажирским транспортом с 9.00 до 21.00 местного времени. При этом прибывающие на территорию Китая должны иметь отрицательный ПЦР-тест на COVID за 48 часов до въезда.

据悉，从当地时间9:00至21:00，（旅客）可以乘坐普通客运进入中国。同时，入境中国的旅客必须持48小时内核酸检测阴性证明。

 

"Да, (речь идёт - ред.) про туристов, которые на регулярном рейсе "Забайкальск - Маньчжурия" передвигаются", - добавили РИА Новости в пресс-службе.

俄新社在处补充道：“是的，（我们谈论的是）乘坐定期班列‘外贝加尔斯克-满洲里’的游客，”

 

Там отметили, что работа грузового направления МАПП "Забайкальск" остаётся без изменений.

同时指出，“外贝加尔斯克”国际公路口岸货运工作保持不变。