Минэкономразвития России планирует увеличить поток въездных туристов из Китая

俄罗斯经济发展部计划增加中国入境旅游客流

 

Министерство экономического развития России сообщило в отчете: “Мы планируем продолжать развивать туристическое сотрудничество с Китаем и возобновить и увеличить поток въездных туристов из Китая.”

俄罗斯经济发展部在报告中表示：“我们计划继续发展与中国的旅游合作，并恢复和增加中国的入境旅游客流。”

 

Геринг, вице-председатель Российской федерации туризма, отметил, что для полного возобновленияроссийско-китайского туризма необходимо полностью возобновить полеты.Геринг далее сказал, что, хотя в настоящее время осуществляются регулярные рейсы в Россию и Китай и обратно, частота полетов еще не вернулась к уровню, существовавшему до эпидемии.

俄罗斯旅游联合会副主席戈林表示，全面恢复俄中旅游需要全面恢复航班。虽然目前有往返于俄中两国的定期航班，但航班频率尚未恢复到疫情前的水平。

 

Министерство экономического развития России заявило, что до вспышки эпидемии новой коронычисло туристов из Китая, въезжающих в Россию, занимало лидирующие позиции.В 2019 году Россию посетили 1,8 миллиона китайских туристов.

俄罗斯经济发展部表示，在新冠疫情爆发前，中国入境俄罗斯的游客人数处于领先位置。2019年有180万中国游客到访俄罗斯。

 

Согласно новостям, 8 января 2023 года Китай объявил об отмене введенных с 2020 года ограничений на въезд персонала для предотвращения эпидемии, после чего есть возможность поэтапно возобновить поток китайских туристов в Россию.

据报道，2023年1月8日，中国宣布取消自2020年以来实行的入境人员防疫限制措施，之后有可能会逐步恢复中国游客赴俄旅游。