Число получивших гражданство РФ снизилось в 2022 году впервые за три года

2022年获得俄罗斯国籍的人数三年来首次下降

 

Несмотря на поток беженцев с Украины, людей, получивших российское гражданство в 2022 году, оказалось меньше, чем в 2021-м. Количество иностранных граждан, получивших российское гражданство в 2022 году, снизилось на 6,4% по сравнению с 2021 годом, составив чуть более 691 тыс. человек, следует из миграционной статистики МВД России, которую изучил РБК. В 2021 году решение о предоставлении российского гражданства было принято в отношении более 735 тыс. человек.

尽管乌克兰难民大量涌入，但2022年获得俄罗斯国籍的人数少于2021年。根据俄罗斯商业咨询通讯社的报道，俄罗斯内务部移民事务总局的统计数据显示，2022年有69.1万多名外国人获得俄罗斯国籍，相比2021年下降了6.4％。2021年有73.5万多名外国人获得了俄罗斯国籍。

 

Минимум с 2018 года число получавших российское гражданство ежегодно росло: в 2018 году паспорт получили примерно 269 тыс. человек, в 2019 году — почти 498 тыс., в 2020-м — 656 тыс.

自2018年以来，获得俄罗斯国籍的外国人人数每年都在增加：2018年获得俄罗斯国籍的人数约为26.9万人，2019年约为49.8万人，2020年约为65.6万人。

 

Кто получал гражданство？

谁获得了俄罗斯国籍？

 

Большинство ставших россиянами в 2022 году — граждане Украины. На них пришлось почти 43% от общего числа решений о приобретении гражданства — почти 297 тыс. В статистике МВД с января по декабрь 2022 года жители ДНР и ЛНР учитываются отдельно (Россия признала независимость республик 21 февраля 2022 года) — гражданство в течение прошлого года получили 4891 житель ДНР и 1991 житель ЛНР.

2022年获得俄罗斯公民身份的大多数是乌克兰人。他们几乎占获得俄罗斯国籍的外国人总数的43%—近29.7万人。在内务部的统计数据中，从2022年1月到12月，顿涅茨克和卢甘斯克的居民分别（俄罗斯于2022年2月21日承认两个共和国独立）有4891名和1991名在2022年获得了俄罗斯公民身份。

 

На втором месте — граждане Таджикистана с показателем 174 тыс. Далее следуют Армения (45 тыс. решений о гражданстве), Казахстан (42 тыс.), Узбекистан (27 тыс.) и Азербайджан (23 тыс.).

排在第二位的是塔吉克斯坦公民，人数为17.4万人。其次是亚美尼亚（4.5万人）、哈萨克斯坦（4.2万人）、乌兹别克斯坦（2.7万人）和阿塞拜疆（2.3万人）。

 

Эти страны были в лидерах по числу жителей, получающих российское гражданство, и в 2021 году. Однако за прошлый год наблюдалась разная динамика по выдаче паспортов России их гражданам. Например, число приобретших гражданство украинцев снизилось на 20%, с почти 376 тыс. до почти 297 тыс. человек, а число жителей Таджикистана с российским гражданством значительно выросло — со 103 тыс. в 2021-м до 174 тыс. в 2022 году.

这些国家在2021年获得俄罗斯公民身份的人数也处于领先地位。然而，在过去的一年里，向其公民发放俄罗斯护照的情况有所不同。例如，获得俄罗斯国籍的乌克兰人数量下降了20%，从37.6万人左右下降到约29.7万人。而拥有俄罗斯国籍的塔吉克斯坦居民人数显著增长—从2021年的10.3万人增加到2022年的17.4万人。

 

Наиболее резкое падение числа приобретающих российское гражданство отмечено среди выходцев из Белоруссии (15 тыс. в 2022 году против 24 тыс. в 2021-м), Грузии (чуть более 3 тыс. против 5 тыс.), а также Молдавии (15 тыс. против почти 24 тыс.) и Турции (988 против 1388).

获得俄罗斯国籍的移民人数下降幅度最大的是白俄罗斯（2022年为1.5万人，2021年为2.4万人）、格鲁吉亚（2022年略高于3000人，2021年为5000人）、摩尔多瓦（2022年为1.5万人，2021年为近2.4万人）和土耳其（2022年为988人，2021年为1388人）。

 

С февраля в Россию прибыли 5 млн беженцев с Украины, в том числе более 700 тыс. детей, сообщила в декабре 2022 года уполномоченный по правам человека Татьяна Москалькова.

2022年12月，人权事务专员塔季亚娜·莫斯卡尔科娃表示，自2月以来，已有500万名乌克兰难民抵达俄罗斯，其中包括70多万名儿童。

 

В июле указом президента России был введен упрощенный порядок получения российского гражданства для всех граждан Украины. Жители ДНР и ЛНР получили право на упрощенный порядок еще в 2019 году, жители Херсона и Запорожья — в мае 2022-го. 30 мая было упрощено получение гражданства детям-сиротам с Украины, из ДНР и ЛНР — подать заявление с этого времени могут опекуны и попечители сирот, которые являются гражданами России, ДНР, ЛНР или Украины, а также руководители общественных организаций.

7月，俄罗斯总统普京颁布法令，简化所有乌克兰公民获得俄罗斯国籍的程序。顿涅茨克和卢甘斯克的居民早在2019年就获得了简化程序的权益，赫尔松和扎波罗热的居民在2022年5月获得了该项权益。5月30日，乌克兰、顿涅茨克共和国和卢甘斯克共和国的孤儿获得俄罗斯公民身份的程序被简化—俄罗斯、顿涅茨克共和国、卢甘斯克共和国或乌克兰公民孤儿的监护人和受托人以及非政府组织的负责人可以申请俄罗斯国籍。

 

За последний год миграционная привлекательность России упала как из-за ужесточения санкционного режима, так и из-за информационного поля, пояснил РБК доцент кафедры демографической и миграционной политики МГИМО Вадим Безвербный. Совокупность этих факторов снизила миграционный поток из ближнего и дальнего зарубежья.

莫斯科国际关系学院人口与移民政策教研室副教授瓦迪姆·贝韦尔布尼向俄罗斯商业咨询通讯社解释道，在过去的一年里，由于制裁政策和信息领域的收紧，俄罗斯的移民吸引力有所下降，这些因素结合在一起，减少了来自海外国家的移民潮。