又到了看海的季节啦~ 去海边度假的小伙伴在放松的同时，一定要注意自身安全！

近日，俄罗斯方发布了相关报道，为了保证游客和市民的安全，已禁止在风暴期间下海游玩，大家一定不要低估大海的力量。

СОЧИ, 9 июл — РИА Новости. В Сочи закрыли все городские пляжи на период действия штормового предупреждения, сообщила администрация города в Telegram-канале.

索契，7月9日，俄新社报道。市政府当局在Telegram上报道称，索契所有城市的海滩都在风暴警报期间予以关闭。

Ранее в ГУ МЧС России по Краснодарскому краю информировали, что в результате сильных дождей в сочинской Хосте почти 10 автомобилей унесло потоком воды, подтоплены этажи двух жилых домов на Кипарисовой и Шоссейной улицах, при этом погибших и пострадавших нет, эвакуация в домах не проводилась.

早前，俄罗斯联邦联邦应急管理局在克拉斯诺达尔边疆地区获悉，由于索契霍斯特的大雨，近10辆汽车被冲走，基帕里索瓦亚和肖塞纳亚街上的两栋住宅楼的地板被淹，没有人员伤亡，未进行（房屋内人员）疏散。

Позже в администрации города сообщили, что за ночь в Хостинском районе выпало 80 миллиметров осадков, ливни подтопили дом на Кипарисовой, десять его жильцов переселят в пункт временного размещения.

晚些时候，市政府报告称，霍斯廷斯基地区在一夜之间的降雨量就高达80毫米，大雨淹没了基帕里索瓦亚的一所房子，该房屋的10位居民将被转移到临时住所。

"В Сочи продолжает действовать штормовое предупреждение. Купание запрещено.На море шторм. На время действия штормового предупреждения купание на пляжах запрещено. Установлены красные флаги - в воду заходить опасно", - говорится в сообщении.

报道中说：“索契的风暴警报仍在继续。海上将会有一场风暴。在风暴警告期间，禁止在海上游泳。已经安装了红旗（警告） - 进入水中很危险。”

Как сообщали, в Хосте, где прошли сильные ливни и была повреждена инфраструктура района, работают мониторинговые службы, которые оценивают ущерб имуществу, на месте развернут оперативный штаб.

据报道，霍斯特发生的大雨，导致该地区的基础设施遭到破坏，审计监测服务部门正在努力评估财产损失，并在现场部署了一个行动中心。

К работе по устранению последствий непогоды привлечены 60 рабочих, задействовано 15 единиц техники, общественный транспорт работает штатно.

60名工人投身于控制恶劣天气（造成危害）的工作中，同时15台设备投入运转，公共交通系统恢复正常运行。