В Дагестане приняли вторую группу палестинских беженцев

达吉斯坦共和国接收了第二批巴勒斯坦难民

Правительство Дагестана: в регион прибыли еще 27 палестинских беженцев

达吉斯坦共和国政府表示，27名巴勒斯坦难民抵达了该地区。

Вторая группа палестинских беженцев прибыла в Дагестан утром 26 ноября. Всего в российском регионе приняли 27 эвакуированных жителей Палестины, сообщается в официальном Telegram-канале правительства республики.

达吉斯坦共和国政府在其官方电报频道上表示，11月26日早晨来自巴勒斯坦的第二批难民抵达达吉斯坦共和国。达吉斯坦共和国一共接收了27名巴勒斯坦难民。

Как указано в заявлении, встреча беженцев состоялась на железнодорожном вокзале в городе Махачкале. Здесь иностранцев поприветствовал глава кабинета министров Дагестана Абдулмуслим Абдулмуслимов, а также осмотрели сотрудники МЧС и медики.

声明中表示，马哈奇卡拉市的火车站举行了难民见面会。达吉斯坦内阁总理阿卜杜勒穆斯林·阿卜杜勒穆斯里莫夫在火车站欢迎难民们到来，紧急情况部门的职员和医务人员为他们检查身体。

«Вторая группа жителей Палестины прибыла сегодня в Дагестан <...> 27 человек, из них 14 детей», — говорится в заявлении.

声明中称：“今天第二批巴勒斯坦难民抵达达吉斯坦共和国，一共有27人，其中有14名儿童。”

Сейчас беженцы находятся в пункте временного размещения. До указанного места иностранцев сопроводили председатель правительства региона и спасатели, уточняется в публикации.

发布的声明中明确道：“现在难民被安置在临时庇护所，达吉斯坦政府主席和救援人员陪同难民们抵达指定地点。”

За день до этого глава Дагестана Сергей Меликов сообщил о прибытии в регион первой группы палестинских беженцев. В своем Telegram-канале он рассказал, что на территорию республики приехали 50 человек, эвакуированных из зоны ближневосточного конфликта.

在此之前，达吉斯坦共和国领导人谢尔盖·梅利科夫称第一批巴勒斯坦难民已经抵达该地区。他在自己的电报频道上称，50名从中东冲突地区撤离出来的人已经抵达达吉斯坦共和国。

20 ноября глава Дагестана провел совещание по актуальным вопросам, в ходе которого заявил о готовности властей разместить на территории региона палестинских беженцев. Он подчеркнул, что соответствующее решение должно быть принято на уровне государства.

11月20日达吉斯坦共和国领导人就当前迫切问题召开了一次会议，会议过程中，他称达吉斯坦政府已经准备好安置巴基斯坦难民。他强调，应该从国家层面通过相关决定。

Ранее в Чечне рассказали о планах разместить на территории региона часть российских граждан, эвакуированных из сектора Газа.

此前车臣共和国讲述在该地区安置从加沙地区撤离的部分俄罗斯公民的计划。