Под Великим Новгородом столкнулись 30 машин, есть пострадавшие

大诺夫哥罗德近郊发生车祸，30辆车相撞，有伤亡者

МВД: в массовой аварии под Великим Новгородом погибли четыре человека

俄罗斯内务部称：大诺夫哥罗德近郊发生了一起大型交通事故，4人死亡。

На новгородском участке скоростной магистрали М-11 «Нева» в 14:45 столкнулись около 30 автомобилей. Как сообщили в Telegram-канале «МВД Медиа», инцидент случился на 526-м километре трассы.

14时45分将近30辆汽车在诺夫哥罗德的M-11涅瓦高速公路上连环相撞。电报频道“内务部媒体”上称，该事故发生在高速公路第526米路段。

По предварительной информации, есть пострадавшие, также известно о четырех летальных случаях. Среди тех, кого не смогли спасти врачи, есть несовершеннолетний.

根据初步消息，此次事故中有伤者，据悉有4人死亡。死者中有未成年人。

На месте происшествия уже работают следователи, полицейские и спасатели. Устанавливаются причины и обстоятельства аварии.

调查人员、警察和救生员在事故现场开展搜救工作。事故的原因和情况正在调查。

Параллельно было перекрыто движение в сторону Москвы и организован объезд на 545 км с выездом на автодорогу М-10.

与此同时莫斯科方向的道路暂停通行，在第545千米路段组织改道通往M-10公路。

До этого сообщалось о ДТП с участием трех грузовых автомобилей на внешней стороне 54-го километра МКАД. Оно также произошло 8 января. Движение в районе ДТП было затруднено. Информация о пострадавших не поступала.

在此之前，莫斯科环城公路第54公里路段外侧发生了一起涉及三辆卡车的事故。事故也发生在1月8日。事故地区的交通受到阻碍。没有关于人员伤亡的信息。

2 января на федеральной автомобильной дороге М-4 «Дон» произошла массовая авария с участием более 20 транспортных средств. Машины столкнулись в Тульской области, а причиной ДТП послужили неблагоприятные погодные условия.

1月2日在M-4“顿河”联邦高速公路上发生了一起涉及 20多辆汽车的重大事故。汽车在图拉州相撞，事故是由于不利的天气条件造成的。

Ранее в Калининградской области шесть машин столкнулись на трассе.

此前在加里宁格勒州，六辆汽车在高速公路上相撞。