Самое высокое здание мира "Бурдж-Халифа" окрасилось в цвета российского триколора вечером 23 марта. Таким образом Объединенные Арабские Эмираты почтили память жертв теракта в "Крокус Сити Холле". Об этом сообщает Emirates News Agency (WAM).

据阿联酋社报道，世界最高的建筑“哈利法塔”在3月23日晚亮起俄罗斯国旗颜色。阿拉伯联合酋长国向克罗库斯城音乐厅恐怖袭击的受害者表示哀悼。

 

Цветами российского флага подсветили и другие небоскребы в ОАЭ. Среди них штаб-квартира Национальной нефтяной компании Абу-Даби, холдинговая компания Mubadala и финансовый центр Abu Dhabi Global Market.

阿联酋的其他摩天大楼也亮起俄罗斯国旗颜色。其中包括阿布扎比国家石油公司总部、穆巴达拉控股公司和阿布扎比全球市场金融中心。

 

На "Бурдж-Халифа" также появилась надпись "UAE stands in solidarity with Russia", что в переводе означает "ОАЭ солидарны с Россией".

在哈里发塔上还出现了“UAE stands in solidarity with Russia”的字样，意思是“阿联酋与俄罗斯团结一致”。

 

Ранее министерство иностранных дел ОАЭ выразило соболезнования близким и родственникам погибших. Власти страны осудили действия террористов и пожелали скорейшего выздоровления пострадавшим.

阿联酋外交部此前向遇难者家属表示哀悼。当局谴责恐怖分子的行为，并祝愿受害者早日康复。

 

Напомним, вечером 22 марта злоумышленники ворвались в здание "Крокус Сити Холла" и начали стрелять по людям, пришедшим на концерт рок-группы "Пикник". Также террористы подожгли здание, начался сильный пожар.

3月22日晚，入侵者闯入“番红花”音乐厅大楼，开始向前来参加“野餐”摇滚乐队音乐会的人开枪。恐怖分子还放火烧了大楼，引发了大火。

 

От пулевых ранений и отравления угарным газом погибли более 100 человек.

100多人死于枪伤和一氧化碳中毒。