ИКИ РАН: Турция подала заявку на участие в лунной станции, создаваемой РФ и КНР
俄罗斯科学院：土耳其申请参加俄罗斯和中国建立的月球科研站
 
 
МОСКВА, 8 апр — РИА Новости. Турция и другие страны хотят присоединиться к российско-китайскому проекту Международной научной лунной станции, сообщил директор Института космических исследований РАН Анатолий Петрукович на пресс-конференции в МИА "Россия сегодня".
莫斯科 4月8日 俄新社 俄罗斯科学院航天研究所所长阿纳托利·彼得鲁科维奇参加记者会时表示，土耳其和其他国家希望加入俄罗斯-中国国际月球科研站项目。
 
 
По его словам, в азиатском регионе много амбициозных крупных стран с приличными бюджетами, которые заинтересованы в космических исследованиях с дальней перспективой.
他说，亚洲地区有许多充满雄心壮志的大国，预算充足，对长期太空探索感兴趣。
 
Москва и Пекин планируют развернуть создание совместной Международной научной лунной станции в два этапа с 2025 года. В ее состав войдут исследовательский, энергетический, взлетно-посадочный, орбитальный и экспериментальный модули, а также командный центр, передающий спутник, телекоммуникационная станция и модули для верификации технологий и наблюдения.
莫斯科和北京计划从2025年起分两个阶段部署建立国际月球科研站。它将包括研究、动力、起飞、轨道和实验模块，以及指挥中心、卫星发射、电信站和技术验证和观测模块。
 
Цель проекта — проведение многопрофильных и многоцелевых научно-исследовательских работ, включая исследование и использование Луны.
该项目的目标是开展多学科和多用途的研究工作，包括月球探测和利用。