Таджикистан выразил обеспокоенность отказами во въезде таджикистанцев в РФ

塔吉克斯坦人在过境俄罗斯时被拒绝，塔方对此表示担忧

В министерстве иностранных дел Таджикистана сегодня, 26 апреля, состоялась встреча с послом России в Таджикистане Семеном Григорьевым.

4月26日塔吉克斯坦外交部代表会见了俄罗斯驻塔吉克斯坦的大使谢苗·格里戈里耶夫。

Встреча была посвящена вопросам дальнейшего укрепления и расширения взаимодействия двух стран в различных направлениях, предстоящих политических мероприятий двустороннего и многостороннего форматов отмечается в сообщении МИД РТ.

塔吉克斯坦外交部在声明中表示，昨天塔吉克斯坦外交部代表与俄罗斯大使举行了会议，会议上讨论了巩固并且扩大两国在各领域合作的问题，当前双边和多边形式下的政治活动。

Хотя МИД не сообщает, кто именно говорил с российским послом, но по фото, опубликованному на сайте внешнеполитического ведомства РТ, видно, что с таджикской стороны на встрече присутствовал заместитель министра иностранных дел Таджикистана Содик Имоми.

尽管塔吉克斯坦外交部并没有指出是谁与俄罗斯大使会谈，但是根据塔吉克斯坦外交部发布在官网上的照片中显示，与俄罗斯大使会谈的是塔吉克斯坦外交部副部长索迪克·伊莫米。

В ходе встречи также были обсуждены сложности, с которыми в последние несколько недель сталкиваются граждане Республики Таджикистан при пересечении государственной границы Российской Федерации.

会谈的过程中，他们谈论了最近几个星期塔吉克斯坦公民在过境俄罗斯时面临的困难。

«До сведения посла была доведена обеспокоенность таджикской стороны приобретшими массовый характер необоснованными случаями отказа во въезде в Россию граждан Таджикистана», - отмечается в сообщении.

声明中表示：“大使获悉，塔吉克斯坦对于本国公民被无缘由拒绝入境俄罗斯的大量案例表示担忧。”

В последнее время Россия, одна из главных стран, принимающих таджикских мигрантов, ужесточила контроль над ними.

作为接收塔吉克斯坦移民的主要国家之一，俄罗斯最近加紧对塔吉克斯坦移民的监管。

Кроме того, как сообщалось ранее, сотни таджикских граждан, желающих въехать в Россию, столкнулись с проблемами на границе Казахстана и Оренбургской области РФ: на российской границе введено ограничение на пропуск граждан РТ.

此外，据此前报道，上百名想要前往俄罗斯的塔吉克斯坦居民在哈萨克斯坦与俄罗斯奥伦堡州的边境处遭遇困难，俄罗斯边境对于塔吉克斯坦公民的入境实施限制。

Некоторые таджикские мигранты предполагают, что это связано с терактом в "Крокус Сити Холл", после которого 11 граждан Таджикистана были арестованы.

一些塔吉克斯坦移民认为，对于塔吉克斯坦公民的入境限制与“克罗库斯城”音乐厅恐怖袭击事件有关，恐袭事件发生后，11名塔吉克斯坦公民被捕。