1.    万一情况下 > В худшемслучае
2. 从各个方面 / 从各地 > Со всехсторон
3. 你在笑还是在哭 / 你在哭吗？ >Тысмеешься или плачешь?
4. 保险丝烧掉了。 >Предохранителисгорели.
5. 其它人 >Остальныелюди
6. 可能这是对的 > Наверно, это так / можетэто и так
7. 在公众场合 > В обществе / на людях
8. 在这个范围里 > В этойобласти
9. 外面刮着风 >Наулице ветер
10. 完全跟我的意思一样 > Точно в моемдухе
11. 您信天主教还是信新教？ > Ты католик или протестант?
12. 您有没有灭火机？ > У Вас есть огнетушитель?
13. 您过敏吗？ > Вы страдаете аллергией?
14. 我们在海滨度假了。 > Мы провели каникулына побережье.
15. 承受重担 >Неститяжелую ношу