1.    他已经面目全非 > Он оченьизменился
2. 出租车司机骗我了。 > Таксист меня обманул.
3. 周围 >Вокруг
4. 在全球 / 全世界 >Вовсем мире
5. 在这个问题上 > В этомотношении
6. 我们在除夕曾有个晚会。 > На Новый год у нас была вечеринка.
7. 我的无形眼镜丢失了。 > Я потерял своиконтактные линзы.
8. 摆渡船是从这儿出发的吗？ > Отсюда отходит паром?
9. 有良好前景 > Под хорошей звездой/в счастливыймомент
10. 极其危险 >Чрезвычайноопасно
11. 没人受到重伤。 >Никтосерьезно не пострадал.
12. 胡说！ / 瞧你说的！ > Чушь! / Ерунда!
13. 能得到素食吗？ > Есть ли возможность питатьсяпо-вегетариански?
14. 这太过分了 > Это заходит слишкомдалеко
15. 问心无愧 > Иметь чистую совесть