理发 стричь;стрижка

男（女）理发馆 парикмахерская

（男部）理发员 парикмахер

（女部）理发员 парикмахерша

做头发（花样） сделать прическу(укладку волос)

换发型 менять прическу

染头发 окрашивать(перекрашивать)волосы

电烫头发 завить(завиться)на электрическую;электрозавивка,переманент

化烫 сделать химическую завивку,химзавивка

冷烫 холодная завивка

卷发 кудрявая завивка

短发 короткая прическа;коротко стриженый

辫子 коса

预约理发 сделать предварительный заказ на стрежку(завивку)

发式 прическа

分头 прическа с пробором

分直缝 сделать ровный пробор

偏分头 прическа с косым пробором

往后梳 прическа без пробора

平头 ежиком

梳平分式 расчесать на прямой ряд

梳偏分式 расчесать на косой ряд

剪平（头） стричь ежиком

剪光（头） стричь наголо

多削掉些 побольше снимать

梳头 расчесывать волосы

刮脸 брить;бритье

涂肥皂 намыливать

用洗发水洗头 мыть голову шампунем

刮须 брить усы и бороду

剃刀 парикмахерская бритва

保险剃胡刀 безопасная бритва

电剃刀 электрическая бритва

刮脸刀 бритвенный нож;бритва

磨剃刀的皮带 ремень для правки бритвы

剃胡刷 щетка для бритья

剃胡膏 паста для бритья

（头发）变白 седеть;седина в волосах

（头发）变稀 редеть;выпадение волос

变秃 лысеть;лысина

梳子 расческа;гребенка

剪短 стричь коротко

留长 оставить волосы подлинее

前面不要剪 спереди не надо постригать

剪齐；修边 стричь ровно,подстригать

剪波浪式的 сделать волосы волнистыми(волнами)

女式剪成男运动式 женская короткая стрижка под мальчишку;спортивная прическа

洗发 мыть голову,волосы

擦油 мазать волосы мазью(маслом)

吹风 просушивать волосы;сушка электродувкой

在头上洒花露水 побрызгать волосы одеколоном

喷香水 оснежить одекалоном

按摩 массажировать;делать массаж лица

美容馆 салон красоты

美容 косметика

发刷 щетка для волос

发网 сетка для волос

发针 шпильки для волос

发夹 заколка

发油 масло для волос

生发水 жидкое косметическое средство;примочка

洗发水 шампунь

发膏 брильянтин

吹风机 сушилка для волос;ветродувка

卷发夹 бигуди

卷发用的火钳 сушилка для волос;ветродувка

电推子 электрическая машинка для стрижки волос

修指甲 маникюр;сделать кому маникюр

指甲剪刀 маникюрные ножницы

修脚指甲 маникюр для ног

指甲膏 паста для ногтей

指甲锉 пилка

指甲油 лак для ногтей;маникюрный лак