俄语新生实用口语情景对话系列是为即将走进俄语系的新生和俄语初级学习者准备的俄语口语学习资料。推荐的情景对话简单易懂，贴近生活，文章来源自文国网(小语种学习网) 是适合俄语在校生和俄语自学者以及俄语工作人员的教材，初级俄语学习者别错过哦~本期主题——有人找过您。

 

 

Васкто-то спрашивал.有人找过您。

　　§3§

　　——Мама，меня никто не спрашивал？
　　——Приходила какая-тодевушка.
　　——Девушка？Ира？
　　——Нет，не Ира.
　　——Какая она из себя？
　　——Не знаю.Она не вошлав квартиру.Спросила и сразу ушла.
　　——Высокая？Волосыдлинные？
　　——Довольно высокая.Волосы，по-моему，короткие.
　　——И ничего не сказала？
　　——Я же говорю：спросилаи ушла！
　　——Кто же это мог быть…？

　　——妈妈，没有人来找过我吗？
　　——有个姑娘来过。
　　——姑娘？是伊拉？
　　——不是伊拉。
　　——她长得什么样子？
　　——不知道。她没有进屋来，问了一声，马上就走了。
　　——高个子？长头发？
　　——够高的，头发嘛，我觉得是短的。
　　——她什么也没说？
　　——我不是已经说了，她只问了一声就走了。
　　——这会是谁呢……
 
　　§4§

　　——Петр Семенович，вас одинтоварищ спрашивал.
　　——Как его зовут？
　　——Он не назвал себя.
　　——А как он выглядит？
　　——Мужчина в черномкостюме，среднихлет.
　　——Ну，это не примета.
　　——Да，у него был большой желтый портфель…
　　——Понятия не имею，кто это.

　　——彼得·谢苗诺维奇，有一位同志来找过您。
　　——他叫什么名字？
　　——他没有说自己的名字。
　　——他长得什么样？
　　——男的，穿一套黑色西服，中年人。
　　——可这算不得是什么特征。
　　——对，他提着一个黄色的大公文包……
　　——想不出来，这是谁。