俄语新生实用口语情景对话系列是为即将走进俄语系的新生和俄语初级学习者准备的俄语口语学习资料。推荐的情景对话简单易懂，贴近生活，文章来源自文国网(小语种学习网) 是适合俄语在校生和俄语自学者以及俄语工作人员的教材，初级俄语学习者别错过哦~ 本期主题——你想喝水吗？
   

Хочешь пить？你想喝水吗？

　　§1§

　　——Хочешь пить？
　　——Очень.А где можно попить？
　　——Вон автомат.
　　——Пошли.

　　——你想喝水吗？
　　——很想，哪儿有水喝？
　　——那就是自动售水机。
　　——走。

　　§2§

　　——Тебе с каким спропом？Апельсиновым？Лимонным？
　　——Мне с лммонным.
　　——Опусти три копейкивот сюда и нажми киопку.
　　——Очень вкусно.А тыпочему не пьешь？
　　——Не хочется.Я недавнопил（-а） чай.

　　——你想喝点什么果汁的？桔子汁还是柠檬汁的？
　　——我要喝带柠檬汁的。
　　——你往这儿投一个3戈比，再按一下按钮。
　　——味道好极了。你怎么不喝？
　　——不想喝，我刚喝过茶。

　　§3§

　　——Очень хочется пить…Утебя нет трехкопеечной монеты？
　　——Сейчас посмотрю…Нет，ксожалению.Только однокопеечные.
　　——Жаль.Придется питьбез спропа.
　　——Так ведь здесь естьразменный аппарат！
　　——Да，в самом деле！

　　——真想喝水……你有没有3戈比的硬币？
　　——我看看……没有，可惜，只有1戈比的。
　　——真遗憾，只好喝不带果汁的了。
　　——瞧，这儿就有兑换机！
　　——啊，真的！