俄语铁路运单及商务记录词汇
3.Сообщение 联运
Провозная плата 运费
Дополнительные сборы 杂费
Курс пересчёта 兑换率
дороги отправления 发送路
дороги назначения 到达路
Тариф 运价
км 公里
Отметки орасчётах плотежей 有关计费记载
итого 共计
Всего взыскать с отправителя (прописью) 应向发货人核收的金额(大写)
Всего взыскать с назначения 应向收货人核收的金额)
Документы ,прложешые отправителям 应向发货人补收的费用
4. Коммерческий акт 商务记录
дата 日期
календарный штемпель 日期戳
составлен станцией 编造车站
составлен по причине 编造原因
удлинение срока доставки 运到期限延长
задержка из-за 滞留原因
штемпель пограничных станций перехода 通过的国境站戳记
счёт-фактура 发票单
спецификация 明细表