赋予，使具有 придать
придать Пекину новый облик 赋予北京新的面貌
придать пище сладкий вкус 使食物有甜味

找到，发现 обнаружить
обнаружить потерянные вещи 找到丢失的东西
обнаружить недостатки 发现缺点

政策 политика
внешняя политика 对外政策
политика реформы и расширения связен с внешним миром 改革开故政策

使用，利用 пользоваться
пользоваться лекарством 用药
пользоваться словарём 用字典

习惯 привыкнуть
привыкнуть к китайской кухне 习惯中餐
привыкнуть к новой обстановке 习惯新环境

摇晃 качать
качать головой 摇头
кивнуть головой 点头

微笑 улыбка
добрая улыбка 善意的微笑
горькая улыбка 苦笑

放弃，不再做  бросить
бросить (что) на полпути  半途而废
бросить слова на ветер  信口开河

瞥视，看一下 заглянуть
заглянуть в окно 看一眼窗户
заглянуть в комнату 瞥一下房间

编写，编制 составить
составить план работы 编写工作计划
составить словарь 编写字典