【美文欣赏】俄语小寓言之《狼与羊群/Волки и овцы》
狼和小羊的故事有好多个版本,相信大家也都听过不少,狼是邪恶凶狠的象征,而小羊则代表着善良和软弱。今天小编给大家带来的这个故事和以往有着什么相同点又有什么不同呢?我们来一起看看吧!
知识点:
1.напасть на 袭击
2.послать …к … 派遣谁去……;发送……到……
3.из-за 由于……原因(通常是指不好的原因)
4.без труда 没有难度,轻而易举
狼和小羊的故事有好多个版本,相信大家也都听过不少,狼是邪恶凶狠的象征,而小羊则代表着善良和软弱。今天小编给大家带来的这个故事和以往有着什么相同点又有什么不同呢?我们来一起看看吧!
知识点:
1.напасть на 袭击
2.послать …к … 派遣谁去……;发送……到……
3.из-за 由于……原因(通常是指不好的原因)
4.без труда 没有难度,轻而易举
俄罗斯短文:追逐幸福的猫 Счастливые погони кошки
说起关于猫的童话故事,人们往往会想到的是“猫和老鼠”。但是要告诉大家:在俄罗斯文化中,也有一篇关于猫的(老猫和小猫)的有趣的童话故事,让我们来看看吧。
俄语童话:Косарь и волк 割草人和狼(双语阅读)
俄罗斯童话跟中国和欧美的童话不一样。它的主题会有延伸,风格会更成熟,但是内核往往还是真善美。小编的本文推荐理由,这则童话故事有寓言的警醒,又有笑话的幽默,还有童话的想象力。
【魅力女声】阿尔苏/Алсу 《心有千千结/А у моей любви 》(双语字幕)
今天小编给大家带来的是一首超美超好听的歌曲,又是来自阿尔苏的重磅情感炸弹,这回她富有磁性又感性的声音将要给我们讲述一个怎样“心有千千结”的爱情故事?让我们来一起听一下吧!
【美文欣赏】俄语小寓言之《鼹鼠/Крот 》
传说中鼹鼠的眼睛是瞎的,因为他们常年在地下不见阳光的地方活动视网膜都蜕化了。相信有一点科学知识的人都知道如何分辨啦,但是今天故事的主角小鼹鼠却“看得见”,事实究竟是怎么样的呢?我们又能从中学到什