Биография основателя корпорации "Эппл" Стива Джобса 24 октября поступила в продажу во всем мире.
苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯生前唯一授权传记于10月24日全球同步发售。

Автором книги стал известный писатель США Уолтер Исааксон. Книга основана на более чем 40 интервью автора с Джобсом, а также беседах с более чем сотней человек из его окружения: членами семьи, друзьями, конкурентами и коллегами.
该传记的作者是美国著名作家沃尔特·艾萨克森。为了完成这本传记，艾萨克森与乔布斯面对面进行了40多次的交流，对乔布斯100多位家庭成员、朋友、竞争对手和同事也进行了采访。

（俄文内容转自新华网俄语版块）

 

【看学俄语】

虽说乔布斯的自传已经开始出售了，但是大多数朋友应该下手木有那么快吧~小编这收集了文中部分摘录，让偶们一起先睹为快吧：

乔布斯上小学的时候是恶作剧大王，隔三差五就得惹出点事来。他的继父并没有因此而责备他，反而对学校说“如果你们不能让他对学习产生兴趣，那是你们的问题”。他用行动告诉这个从小就被生父母遗弃了的男孩“你很特别，所以你才被我们选中”。

他，脾气暴躁。他曾经因为不洗澡而臭气熏天。他在女朋友怀孕时躲躲闪闪。他对曾经最好的朋友和伙伴冷酷无情。他多次被自己雇来的职业经理晾在一边。他会在争论时失声痛哭。也是他，在看到一项新技术时兴奋得手舞足蹈。只有一件事可以引燃他的激情：能够改变世界的完美产品。他是乔布斯。

知识点学习：

1、恶作剧者  каверзник

2、继父  отчим

3、你们的问题  ваши проблемы

4、интересоваться чем 对...感兴趣

     例子：интересоваться учёбой 对学习感兴趣；интересоваться историей 对历史感兴趣

5、遗弃 бросить

     例子：遗弃子女  бросить ребёнка

6、脾气暴躁的  брюзгливый

7、冷酷无情的  бессердечный

8、新技术  новая технология

9、改变世界  изменить мир

10、完美产品  идеальное производство