本集听力提示:

00:12:14,899 --> 00:12:17,876
他们是老师啊 可以忍受一切
Ну это же учителя...они всё стерпят

00:13:58,219 --> 00:14:01,076
如何 一般的关系啊 反正不解雇就行了
Ну, какие...ну, обычные, лишь бы с работы не уволили..

00:14:01,076 --> 00:14:03,675
听着 你可以根据眼神看出
слушай! А ты можешь вот так по глазам определить,

00:14:03,675 --> 00:14:06,740
教唱歌的老师对我是什么态度 她就在外面
как ко мне училка пения относится? Она здесь...

00:17:38,759 --> 00:17:41,651
而他 居然一点反应都没有
А он даже не отреагировал...

00:17:43,314 --> 00:17:46,719
冷酷无情的蹭着凳子
Бессердечный строгатель табуреток...

00:20:56,558 --> 00:21:01,877
除了历史
Кроме истории

00:21:01,877 --> 00:21:02,809
为什么
Почему?

00:21:02,809 --> 00:21:04,551
历史老师在休产假
Историчка в декретном отпуске

 点击查看更多此系列文章>>