2014年索契冬季奥运会暨第22届冬季奥林匹克运动会，简称“索契奥运会”，将于2014年2月7日至2月23日在俄罗斯联邦索契市举行。我们来看看宣传片吧！一睹索契风采！

Наталья Фиронова,Влад Топалов и Лаура Алпатова - Сочи

娜塔莉娅·菲洛诺娃/弗拉德·托帕洛夫/劳拉·奥帕托娃 - 索契

Пролетели белые метели,
当你不在城中的时候

В городе где не было тебя,
白色的风雪已经过去

А к апрелю улицы теплеют
四月的街道充满暖意

И капели синие звенят,
蓝色的水珠清脆欲滴

И весну торопят телефоны,
电话催来了春天

Расставанья замыкая круг,
离别画上了句点

Две недели были мы знакомы,
两周前我们已经认识

В Сочи на лазурном берегу.
在索契浅蓝色的岸边

Там за легким ветром ждет свиданье лето,
轻风里夏天把相聚期待

Солнце как монетка падает в прибой,
太阳像金币一般坠入激浪

И волна качает яхту у причала,
海浪摇动码头边的快艇

На которой счастью уплывем с тобой.
快艇上有我们的幸福流淌

Там за легким ветром ждет свиданье лето,
轻风里夏天把相聚期待

Солнце как монетка падает в прибой,
太阳像金币一般坠入激浪

И волна качает яхту у причала,
海浪摇动码头边的快艇

На которой счастью уплывем с тобой.
快艇上有我们的幸福流淌

Снова будут чайки и фонтаны,
海鸥和喷泉会重新出现


Ничего не надо обещать,
根本无需什么诺言

Если мы друг друга не забудем,
如果我们彼此把对方铭记

Значит в Сочи встретимся опять.
那我们会在索契再次见面

Там за легким ветром ждет свиданье лето,
轻风里夏天把相聚期待

Солнце как монетка падает в прибой,
太阳像金币一般坠入激浪

И волна качает яхту у причала,
海浪摇动码头边的快艇

На которой счастью уплывем с тобой.
快艇上有我们的幸福流淌

Там за легким ветром ждет свиданье лето,
轻风里夏天把相聚期待

Солнце как монетка падает в прибой,
太阳像金币一般坠入激浪

И волна качает яхту у причала,
海浪摇动码头边的快艇

На которой счастью уплывем с тобой.
快艇上有我们的幸福流淌

Ждет свиданье Сочи...на лазурном берегу...
索契期待着相聚在她浅蓝色的岸边…


Там за легким ветром ждет свиданье лето,
轻风里夏天把相聚期待

Солнце как монетка падает в прибой,
太阳像金币一般坠入激浪

И волна качает яхту у причала,
海浪摇动码头边的快艇

На которой счастью уплывем с тобой.
快艇上有我们的幸福流淌

Там за легким ветром ждет свиданье лето,
轻风里夏天把相聚期待

Солнце как монетка падает в прибой,
太阳像金币一般坠入激浪

И волна качает яхту у причала,
海浪摇动码头边的快艇

На которой счастью уплывем с тобой.
快艇上有我们的幸福流淌

译：encode_one

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。