简单的俄语小故事很适合俄语入门阶段的朋友们阅读和学习,简短的对话和常用的词汇很适合大家朗读和背诵,从而为今后的学习打下坚实的基础哦!开始学习吧!

Если форели в магазине не будет, покупай карпа

Жена собирает мужа на рыбалку:
—Котик, принеси большую форель. Если форели в магазине не будет, покупай карпа.

如果商店没有鳟鱼卖的话,就买条鲤鱼吧

妻子给丈夫准备钓鱼的东西:
“科季克,带回条大鳟鱼来。如果商店没有鳟鱼卖的话,就买条鲤鱼吧。”

重点词语:

рыбалка 钓鱼
форель 鳟鱼
карп 鲤鱼 

***

Милый мой

Жена строго мужу:
—Запомни раз и навсегда! Если я говорю" милый мой", я имею в виду только нашу собаку!

我亲爱的

妻子严厉地对丈夫说:
“以后你要永远记住,如果我说‘我亲爱的’,就是在指我们的狗。”

重点词语:

милый 亲爱的
раз и навсегда 永远
иметь в виду 指的是 

 点击查看更多此系列文章>>