俄语越说越地道：你说让人着急不着急
来源：文国网
2013-10-23 21:06
任何一门外语的学习，当然是要做到开口说出来，学习俄语也不例外，开口就是成功。当然开口后，就要努力说得越来越地道，从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧！
你说让人着急不着急。
Мы очень беспокоимся.
场景一：
你儿子现在回家了吗？
没有，你说让人着急不着急。
这孩子真不让大人省心。
没有，你说让人着急不着急。
这孩子真不让大人省心。
Твой сын уже вернулся?
Нет, мы очень беспокоимся.
Этот ребёнок заставляет взрослых волноваться.
Нет, мы очень беспокоимся.
Этот ребёнок заставляет взрослых волноваться.
***
场景二：
你儿子结婚了没有？
没有，你说让人着急不着急。
都30多了还不找对象啊。
没有，你说让人着急不着急。
都30多了还不找对象啊。
Твой сын уже женился?
Нет, мы очень беспокоимся.
Уже за 30 лет, ещё не нашёл невесты.
Нет, мы очень беспокоимся.
Уже за 30 лет, ещё не нашёл невесты.
