学习俄语的目的便是学以致用,而经贸是很多俄语人就业投资的重要领域,因此对独联体国家商业的最新动态大家最好能多了解,以便抓住机遇。

本文词汇:

总理-премьер-министр

电视台-телестанция

电视讲话-выступление по телевизору

国民经济-народное хозяйство

严峻的-суровый

本文内容:

乌克兰总理尼古拉·阿扎罗夫在该国STB电视台于周二晚间播出的电视讲话中称,政府不会允许国民经济陷入灾难。

阿扎罗夫说:“尽管形势严峻,仍会在政府的控制之下,我们不会允许人民生活水平恶化。不要相信挑事者和危言耸听者有关我国经济似乎正在面临灾难性后果的流言。的确我们现在很艰难,但我们的反对者不会等到出现灾难的那一天。”

乌克兰原定在“东方伙伴关系”维尔纽斯峰会上与欧盟签署准成员国协定(包含自由贸易区条款),但在峰会召开前一周暂停了协定签署的筹备工作。基辅解释称,严峻的经济形势以及同乌克兰主要贸易伙伴俄罗斯和独联体各国的贸易额明显减少是主要原因。

阿扎罗夫此前曾表示,在应用准成员国协定条款框架下仅依照欧盟标准修改技术法规一项工作就将在未来十年内花费乌克兰1650亿欧元。他表示,基辅希望欧盟对乌克兰签署准成员国协定后因俄罗斯和关税同盟采取保护性措施而遭受的损失进行补偿。

乌总统维克托·亚努科维奇曾表示,只要经济上做好准备,乌克兰就会与欧盟签署准成员国协定。