俗话说：“女人心，海底针”，歌里唱：“女孩的心思男孩你别猜”，小品中的丈夫对自己妻子的心思是“猜来猜去也猜不明白”，其实小编也不明白.....难道这就是传说中的不作不死？

追俄剧学俄语（文化风俗篇）

——独特的俄罗斯婚姻习俗

俄罗斯族实行婚姻自由、恋爱自由，但结婚须征得父母同意。严格禁止叔伯姑表兄妹等近亲结婚，但不限制与其他兄弟民族通婚。实行一夫一妻制。

东正教是禁止离婚的，俄罗斯族人受东正教的影响，一般很少离婚。

女人结婚后，一般随夫姓，也有男的随女姓或双方都不变姓的。

在以前，媒人说亲和订婚仪式还是不可缺少的。媒人说亲时，要带一个撒了盐的面包。若是姑娘和她的父母同意，姑娘就亲手把面包切开请大家分尝。然后男方家举行个简单的订婚仪式，商定好结婚日期。俄罗斯族有个好传统，即不要彩礼，男方只需要准备一些结婚的必需物品。请客费用男女家各自筹备，但陪嫁比较讲究，父母都希望把女儿的嫁妆准备得尽可能好一些，以免男方笑话。

“撕裤子”指俄罗斯族家中最小的儿子结婚，在结婚典礼酒宴上，亲朋好友要为男主人撕裤子、为女主人撕裙子，意思是老儿子结婚大事完毕，如果父母不在，要撕新郎大哥、大嫂的裤子和裙子。

婚礼的仪式非常隆重，由於俄罗斯族大多数信奉东正教，有条件的地方婚礼必须在教堂举行。

新郎在结婚这天，要赶上马车或步行去迎亲。新娘临行前要跪在一件铺在地上的皮袄上(这象征婚后生活兴旺)，接受父母的祝福。接亲的人来后，新娘家要招待一些糖果和食品。大家围坐在桌旁，一边就餐一边唱起欢乐的婚礼歌。

离开新娘家后，人们就拉着手风琴，簇拥着新郎新娘去教堂举行婚礼。婚礼时，新郎新娘戴上特制的头冠，新娘手中拿一束花，新郎手中拿一支蜡烛。神父首先问他们愿不愿意和对方结合，如回答是“愿意”，神父再为他们祷告，然后让双方交换戒指，给他们一人一点蜂蜜，意为祝愿他们的生活甜甜蜜蜜。仪式完毕，新郎新娘要行三次跪拜礼和亲吻三次，最后在大家的祝福中离开教堂。

在婚礼上，新郎和新娘要与宾客互相祝酒。祝酒时，客人高声齐喊：“горько”(俄语“苦”的意思)，意为希望新郎和新娘有个甜蜜的接吻，这时，新郎和新娘要在客人面前拥抱接吻。一般这种接吻要进行多次，客人们不断欢呼，新郎新娘不断接吻，使婚礼达到高潮。

结婚仪式结束后，要举行盛大的婚宴，要请亲朋好友或亲属前来参加。

婚宴丰富多彩，有各种糕点、糖果、菜肴、水果、果酒请客人品尝。在众多的佳肴中，特别引人注目的是各种不同形状、五颜六色的蛋糕。每一种蛋糕都有不同的含义，表达了人们对新婚夫妇的美好祝福。

婚宴结束后，青年人拉起手风琴，弹起三角琴、吉他、小提琴等乐器，奏起欢快的乐曲，使新郎和新娘跳起交际舞和踢踏舞。同时新郎要同岳母跳，新娘要同公公和父亲跳。

除了跳舞之外，客人们还喜欢唱歌，同时，也是歌手大显身手的极好机会。这种歌舞融为一体的婚礼舞会，使婚礼显得热烈而隆重。有时，这种庆贺活动要闹到深夜。

婚后第三天是回门的日子，娘家要准备酒菜，邀请婆家的人和亲友前来做客。以后，新娘就住在婆家，成为丈夫家庭中的一员。但也有入赘的情况。 这主要是俄罗斯族以前的婚俗。

现在，罗斯族青年摈弃了媒人说媒等旧习俗。由于年轻人多不信教，婚礼也不在教堂举行了，但仍保留着婚俗方面的鲜明特点。

（视频资源来自LF搜鹅译制组）