害怕是“人之常情”，说到俄语中表示害怕的词，бояться和 испугаться无疑是我们区分的重点~如果可爱的你还傻傻没有分清楚的话，快看下面小编奉上的解析一篇吧~~

бояться 、испугаться都表示害怕，其区别在于：

бояться指行为主体对某人或某物感到畏惧、害怕，表示一时或长期的恐惧心理，即常说的因胆小而害怕。因此与其搭配的，比如:~отца,~темноты,~болезней

испугаться指由于突然的外界原因而引起的一种暂时的恐惧，惧怕这一状态是外露的。

例句巩固：Мальчик боялся темноты и поэтому спал при свете.

              孩子怕黑所以开着灯睡觉。

             Когда вспыхивала молния,мальчик пугался и закрыл глаза.

             每当雷电闪起的时候，孩子总是吓一跳，并闭上眼睛。

             Волков боиться--в лес не ходить.

             <俗语>怕狼就别进森林。