Мы все ведь хорошо знаем эту сказку и знаем, чем она заканчивается, но спустя десятилетия она остается все такой же привлекательной, но каждый хочет рассказать ее по-своему. Но «Золушка» Кеннета Брана оказалась тем творением, которое вернулось к традициям, откинув все влияния современности.
我们都听过《灰姑娘》的故事，知道这个故事的结局，但是过了几十年，这个故事还是很吸引我们，每个人心中都有一个《灰姑娘》。肯尼斯.布拉纳版的《灰姑娘》摈弃现代，回归传统

Возвращение к корням

В новой диснеевской «Золушке» 2015 года нет и намека на переделку всем знакомого сюжета Шарля Перро. Здесь есть всем известная злая мачеха, которую сыграла Кейт Бланшетт, ее падчерица Золушка, которую сыграла Лили Джеймс, Фея-крестная (Хелена Бонэм Картер) и прекрасный принц (Ричард Мэдден).
在新版的2015迪士尼《灰姑娘》没有改动夏尔.佩罗的原著情节。这里有大家都知道的狠心的继母（凯特.布兰内特饰），还有她的继女灰姑娘（莉莉.詹姆斯饰），仙女教母（海伦娜.伯瀚.卡特）和王子（理查德.麦登）。

Словом, на фоне современных экранизацией со всевозможным нововведениями и переделыванием фильм о знакомой истории известного британского режиссера выглядит восхитительной традиционной сказкой, вот только отснятой не на старую пленку, а с использованием новейших технологий и методов.

Отдельно стоит сказать про чудесные декорации, костюмы и спецэффекты, о которых старый кинематограф мог только мечтать.

总之，各种各样的新技术，以及英国知名导演根据家喻户晓的故事改编的电影，已经放映，就吸引了无数眼球——这不是老旧的胶片电影，而是才用了先进方法和技术。

而且，电影美轮美奂的装饰，服装和特效，是之前的黑白电影望尘莫及的。

Характеры

Стоит отметить, что в новой экранизации 2015 года можно проследить не просто характеры определенных персонаже, а установить причины их возникновения. Так, Золушка очень добрая, так как дало результат мамино воспитание, мачеха ужасная стерва, но злоба ее не абстрактная, а возникшая через дикий страх остаться без гроша, привыкнув к роскошной жизни.
值得一提的是，在2015新版灰姑娘中，我们不仅可以窥探每个人的性格，还可以知道他们性格的成因。比如，灰姑娘的善良得益于母亲的教育，而继母的邪恶则是出于习惯了奢侈的生活，怕沦落到身无分文的恐惧。

Так же четко отсняты отношения принца с отцом-королем, который требует от сына быть боле ответственным и уметь жертвовать чувствами.
王子和老国王的关系也得到了清晰的刻画，老国王要求儿子更有责任感，牺牲个人的情感。

Романтические сцены

Совместные сцены Золушки и Принца заставляют снова поверить в настоящую, искреннюю любовь. Это тот самый первый танец на балу, когда время вокруг них будто останавливается. Романтические взгляды, прикосновения рук, самый нежный поцелуй.
灰姑娘和王子的结合让人们不禁又一次相信了纯真的爱情。这一幅图是舞会上第一场舞，时光好像在此刻定格。含情脉脉的眼神，牵手和温情的吻……

«Золушка» дарит самые необыкновенные и красочные впечатления, знакомые с детства. История получилась очень достойной и напоминает нам о том, как же порой не хватает в современной жизни доброй сказки.
《灰姑娘》带我们重温了童年最温情的记忆。故事非常值得一看，它提醒了我们，现在生活中纯真善良的故事太少了。