【影片简介】：

《钢琴师》是2002年上映的一部电影，本片是由罗曼·波兰斯基执导，阿德里安·布洛迪、艾米丽雅·福克斯、米乔·赞布罗斯基、爱德·斯托帕德等主演。该片根据波兰犹太作曲家和钢琴家维拉德斯娄·斯普尔曼的自传改编，描写了一个波兰犹太钢琴家在二战期间艰难生存的故事。影片荣获第55届戛纳电影节金棕榈大奖。

【经典台词】：

Благодари Бога, а не меня. На то была его воля, чтобы мы пережили это.

感谢上帝，而不是我。正是上帝的意志让我们挺过这场劫难。

— Кажется, у меня желтуха.
— Не обращай внимания.

-我好像得了黄疸病。

-别去在意它。

Если нас уколоть, разве мы не льем кровь?
Если нас пощекотать, разве мы не смеемся?
Если нас отравить, разве мы не умираем?
Если оскорбить, разве мы не отомстим?

如果有人刺伤我们，难道我们就不会流血吗？

如果有人挠我们痒痒，难道我们就不会笑吗？

如果有人给我们下毒，难道我们就不会死吗？

如果有人侮辱我们，难道我们就不会报仇吗？

— Ты псих. Вот в чем твоя беда.
— Это тоже мое дело.

-你是个疯子。这是你的悲哀。

-那也不关你的事。

Еда важнее времени.

食物比时间还要重要。