沪江俄语第二季来临!还是原来的精彩,还是原来的味道!快来跟普京大叔锻炼你的听力吧!

М.Моргун: Спасибо, коллеги.
Владимир Владимирович, я предлагаю  建议 передать слово, дать возможность задать вопрос человеку, который во время предвыборной кампании Вашим доверенным лицом стать не захотел, отказался, человеку, который уже 15 лет возглавляет 领导 известную радиостанцию 广播站 «Эхо 回声 Москвы», – Алексею Венедиктову слово.
Алексей Алексеевич, пожалуйста, покороче.
В.Путин: А ему предлагали быть моим доверенным лицом?
М.Моргун: Говорят, что да. Можно спросить.
В.Путин: Я предлагал Вам быть моим доверенным лицом?
А.Венедиктов: Владимир Владимирович, я вижу, Ваши доверенные лица какието кровожадные 凶残的: один требует посадить Сердюкова, другой – посадить Чубайса. Хорошо, что я от этой компании отошёл 离开.
В.Путин: Хорошо.
А.Венедиктов: Мне кажется, что отношения Президент – журналист не нуждаются 需要 в формализации 形式化, честно говоря, так же, как и человеческие отношения.
Мой вопрос вот какой. Три года тому назад на такой прямой линии Вы сами отвечали на вопрос о своём отношении к Сталину. Вы сказали, что этот вопрос важный, что это вопрос-засада, и очень аккуратно ответили. Но вот в Вашем третьем появлении в качестве Президента мне и некоторым моим товарищам видятся некие сталинские нотки 口气,语气. Я хотел бы, чтобы Вы их откомментировали 评论,点评.