战斗民族在欧洲杯上真是捅了不少篓子啊。11日英格兰队在马赛与俄罗斯队战成1比1平后俄罗斯球迷在看台上追打英格兰球迷，导致俄足协14日被欧足联处以15万欧元（约111万人民币）的罚款以及“缓期逐出欧洲杯”的处罚。14日在里尔一些俄罗斯和英国球迷在公共场所再次大打出手。普京大大说：“我心好累啊”。

Трое россиян выдворены из Франции в связи с беспорядками на Евро-2016
2016年欧洲杯3名俄罗斯因骚乱被逐出法国

Власти французского департамента Нор объявили о выдворении из страны трех российских футбольных болельщиков и одного украинца за участие в беспорядках на Евро-2016, сообщают парижские СМИ.
法国诺尔省当局宣布驱逐参与2016年欧洲杯骚乱的3名俄罗斯和1名乌克兰球迷出境，巴黎媒体报道。

Такое решение озвучил префект департамента, расположенного на севере Франции. В сообщениях отмечается, что двое россиян, по данным следователей, имеют отношение к драке между фанатами, произошедшей во вторник в районе вокзала города Лилль. Данных о причинах задержания третьего россиянина СМИ не приводят.
这一决定由法国北部行政区长官宣布。报告指出，据调查两名俄罗斯人都涉及了周二 里尔佛兰德火车站附近的球迷争斗。而另一名俄罗斯人被拘留的原因没有披露。

В свою очередь гражданин Украины был задержан за незаконное ношение оружия.
同样，乌克兰公民由于持有违法武器被拘禁。

Решение о выдворении из страны означает, что во французской прокуратуре не нашли оснований для возбуждения против нарушителей уголовного дела.
从驱逐出境这个决定来看，法国检察机关无法找到对肇事者提起刑事诉讼的根据。

Административный центр департамента Нор - город Лилль, в котором ранее в среду прошел матч между сборными России и Словакии.
早在周三时，诺尔省行政中心——里尔市就举行了俄罗斯和斯洛伐克国家队之间的比赛。