《权力的游戏》(Game of Thrones),是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧。该剧一经播出便在全球掀起热潮。在2015年9月,第67届艾美奖中《权力的游戏》破纪录斩获12项大奖,包揽了最佳剧情、导演、编剧、男配等大奖。剧中人物性格、造型各异,但是脱下“伪装”的他们你还认识吗?

Итальянский дизайнер и ретушер Джанфранко Гала опубликовал серию работ, в которых совместил фотографии актеров из «Игры престолов», сравнив их облик в повседневной жизни с кинообразом на экране.
意大利设计师和修图师圣弗朗哥·加拉公布了一组照片,这组照片将电视剧《权力的游戏》的演员的日常生活照和剧照有机结合起来。

«Создателям сериала приходится много работать, чтобы оживить персонажей книг Джорджа Р. Р. Мартина, — говорит автор. — В результате некоторые из актеров выглядят почти не похожими на самих себя. Вполне возможно, что если бы некоторые из них прошли мимо вас по улице, вы бы даже понятия не имели, кто это».
原著作者乔治·R·R马丁说,“电视剧制作者为了使得角色鲜活做了大量的工作,结果导致演员看起来几乎并不像本人。如果他们一些人在街上与你擦肩而过,你却不知道这是谁,这是完全有可能的。”