莫斯科国立大学开放日2017年1月15日周日的现场直播世界各地的200多个城市都在看，你可以通过这个节日了解到莫大的发展历史、发展规划、教育方针以及录取规定，如果有意向去莫大留学的孩子可以认真的了解一下哦。

Трансляцию Дня открытых дверей МГУ смотрели в 200 городах мира.
莫斯科国立大学开放日的现场直播世界各地的城市都在看。

МОСКВА, 15 янв – РИА Новости. Трансляцию Дня открытых дверей МГУ смотрели в 200 городах России и за рубежом, рассказал ректор Московского государственного университета Виктор Садовничий на Дне открытых дверей в воскресенье.
莫斯科，1月15日—俄新社报道。莫斯科国立大学校长维克多.萨多夫尼奇周日表示，莫大开放日的现场直播有俄罗斯的200多个城市，以及世界各地的人都在看。

"Нас слушают 200 городов России, уже на данный момент по интернет-связи подтвердили свое участие несколько тысяч школьников из разных уголков России, стран СНГ и зарубежных стран", — сказал Садовничий.
萨多夫尼奇还说到：“200多个俄罗斯城市都在收听我们的节目，此刻我们已经确认成千上万的来自俄罗斯，独联体国家，以及国外的学生们通过网络连接起来。”

Ректор отметил, что трансляцию смотрели в Пекине, Алма-Ате, Бургасе, Бремене, Калифорнии и Италии.
校长还指出，在北京，阿拉木图，布尔加斯，不来梅，加利福尼亚和意大利都有观众在收听这个节目。

"Весь мир, я думаю, наблюдает за нашим Днем открытых дверей", — подытожил Садовничий.
“我认为，全世界都在关注我们这个节日”，—萨多夫尼奇还说到。

Весенний День открытых дверей в МГУ имени М.В. Ломоносова состоится 26 марта.
莫大的春季开放日在3月26日举行。

Вы узнаете об истории Московского университета, о перспективах развития и новых образовательных стандартах, о правилах приема в 2017 году, а также сможете задать свои вопросы ректору и деканам факультетов.
背景连接：根据莫大开放日活动的安排，学校负责人将向参加活动的家长和学生讲述莫大的发展历史、2017年的发展规划、新的教育方针以及新的录取规定，家长和学生可以直接向校长和系主任提问。